Keepyoureyespeeled你要用心看仔細觀察的意思某日我們去歷史博物館參觀，博物館一位女職員帶領著觀眾往各室遊覽。到達古物展覽室時，她再三說這裏皆是真稀的古董，請各位仔細查看研究才好!

Giveheralift有幫某人忙之意一天晚上，我那位癱瘓病人的媽媽打電話給我，說她女兒最近一直情緒不好，問我第二天能否去看看她，和她聊聊，安慰安慰她。我非常爽快的答應了。我們在電話上又

OutCold打瞌睡當我還在紐約州立大學讀書的時候，有一次我想註冊一門課，但聽說這門課不容易對付，所以我就向一個修過這門課的美國同學打聽情況，他說Irememberthatwasanearlyclassforme，andIalwaysfell

DressedTurkey光板火雞記得剛來美國的時候，正值感恩節。一日，去超市買東西，聽到一個華人指著火雞肉品架上的標簽問另外一個同伴說：你看dressedturkey。為什麽叫穿衣服的火雞呢?當時，我也同

Hello或者Whatareyoudoingnow?的意思某人，小楊到湯姆家作客。湯姆有兩個孩子。小孩一見到小楊就說：What#39;sup!小楊回應說，Iamfine!。孩子們都笑了。後來湯姆解釋說，小孩子說What#39;sup!是Hello的意

Getawaywithmurder忙裏偷閑表妹請了兩天假，第三天回到公司上班，沒有看到同辦公室的Bob，就問同事Bob怎麽沒來上班。一位同事說：Hegotawaywithmurder。表妹驚呆了，她說，兩天沒上班，公司裏竟然出

PuttheCartbeforeaHorse顛倒是非、本末倒置某日，我到鄰居老外家串門，他們全家正在聽自己上初中的孩子講故事。孩子說學校老師出了一道題：世界上到底是先有雞還是先有蛋。班裏同學展開了熱

Letmesleeponit讓我回家想想看，明天再答復你!沒有人喜歡溫蒂的上司----大衛，因為他欺下媚上。對溫蒂更是苛刻。去年春節的前幾天，我們為了使春節的午餐活動更熱鬧，幾位華人同事便與溫蒂

驅使(某人)A.Kyle,doyouthinkyoucanrewritethispaper.Idon#39;treallylikethetopic.A:Kyle,你想你是不是可以把這個報告重寫一遍。我並不是很喜歡那個主題。B:Hey,I#39;monlytryingtohelpyouout.Youshouldn#39;tbepushingmearoundlikethis.

Beatsme我也不懂A:DoyouknowwhyajerklikeJaygetsalltheprettygirls?A:你知道為何像Peter這種沒人品的人會有那麽多漂亮的女朋友?B:Beatsme!B:把我考倒了;我不知道Beatsme!是我也不懂的意思。我不懂還可用Ihavenoidea.、

Brushoff不理睬A:HaveyoutalkedtoMr.SmithaboutBen#39;sobscenespeechtowardsyou?A:你跟Smith先生提過Ben對你講的猥褻的話嗎?B:Yes,buthebrusheditoffasifitwerenotabigdealtohim.B:有!但他輕輕帶過(不理),好像覺得那並沒有什麽!brusha

舉例：A:Idon#39;tgetyou.Yourdadwantedtogiveyouacarandyouturnedhimdown.Whatwereyouthinking?A:我真搞不懂你。你爸爸要給你買車,但你拒絕了。你是怎麽想的?B:Hecanbuymeacarbuthecan#39;tbuyme.B:他可以買車給我,但他不能買我