ACT備考素材之《走遍美國》(7)

2016/05/13 瀏覽次數:4 收藏
分享到:

  下面就讓小編來為眾人先容一下ACT備考素材之《走遍美國》的相幹內容吧,眾人要好好掌控,小編將以系列文章的情勢為眾人展示更多的內容,願望可以或許給預備ACT測驗的同窗帶來贊助。

  ACT 2-3 “ 我其實太感激你為我所做的這統統了。”

  【故事大概】

  Richard趕到了Marilyn事情的時裝店。他告知老婆本身的包忘在了渡輪上。Marilyn在查號台盤問了渡輪失物招領處的手機號碼並給失物招領處打了手機。她被告訴沒有人拾到Richard喪失的包。

  Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.

  Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty.

  Richard: I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it, but the ferry was gone. I lost a whole day's work.

  Marilyn: I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.

  Richard: I didn't think of that. Thanks.

  Marilyn: Hello. Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five... zero eight zero eight. Thank you.

  Richard: I really appreciate it, Marilyn.

  Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry? No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five... three oh nine oh. Thank you. Sorry, Richard. They don't have it.

  Richard: Thanks, anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe...

  Marilyn: Tell me about it on the way home.

  【說話點精講】

  1. I had a really bad day.

  我本日真是糟透了。我本日可不順了。

  2. I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.

  我來給斯塔滕島渡船失物招領處打個手機。lost-and-found office是指失物招領處。美國的很多公開場合或公園都設有失物招領處,失主可直接與之接洽。

  3. I didn't think of that.Thanks.

  美國人縱然是在親人之間,也是感謝不離口。

  當Marilyn想到要給失物招領處打手機這個主張後,Richard立刻表達了感謝之情 -- "I didn't think of that.Thanks."(我就沒想到這個,感謝。) 這裏的think of 相稱於“記起,想到”。

  隨後,Marilyn給查號台打手機盤問斯塔滕島渡船失物招領處的手機。面臨老婆的贊助,Richard又一次申謝--"I really appreciate it, Marilyn."(我其實太感激你為我所做的這統統了,Marilyn。)

  4. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.

  The number, please, of the...請告知我...的手機號碼。用此來向查號台訊問手機號碼。

  5. small canvas bag

  小的粗帆布包。這裏用了兩個形容詞來潤飾bag一詞:small指尺寸;canvas(粗帆布)指資料。一樣平常形容詞的分列次序是表現尺寸的放在前,表現資料的放在後。

  6. Thanks, anyway.

  不管若何,我照樣要感謝你。當有人努力想幫你但沒幫上忙時可用此短語叩謝。

  以上便是本日小編為眾人分享的ACT備考素材的全體內容,願望對您有所贊助,若想懂得更多出國留學的信息請登錄留學。籌劃加入ACT測驗培訓、雅思培訓的考生,請點擊在線咨詢,留學的先生會第臨時間和你接洽。末了,小編祝您測驗順遂。

掃描二維碼,更多act備考材料一手控制!

  佳構推舉:

  私塾-全體英語課程系列

  在線直播小班課程!

  高分案例集錦 說話提分的不貳之選

  一對一說話培訓佳構課程!

  測驗公然課 百種免費課程會聚一堂!

  整日制高端學堂開課啦!