救急救難，同胞互助：訪基督城華人地震援助小組

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】救搶救難，同胞合作：訪基督城華人地動支援小組
新西蘭外洋編譯組[ abroad.hopetrip.com.hk ]為眾人供給的新西蘭相幹留學譯文：《救搶救難，同胞合作：訪基督城華人地動支援小組》03月09日報導。

年青華人送來救濟物品 李景衛攝


自願者們在煮面、做飯 李景衛攝


王建京、郭學敏、劉薇、陸超英在聽取徐葉明組長安排事情 李景衛攝


徐葉明組長在安排事情 李景衛攝

新西蘭中華消息網新聞 在基督城有個名稱洪亮、功弗成沒的坎特伯雷華人地動支援小組。記者趕到那邊時，發明有人接洽接機，有人支配中國失落職員支屬食宿，有人吸收和派發捐助物品，有工資失落職員支屬煮面、做飯……華僑華人們都在為失落中國留門生的工作蜜意地勞碌著，使人激動不已。

2月22日產生地動後，本地華人首腦徐葉明博士開車回家時發明，一些途徑完整被地動損壞，滿路都是泥水和沙子。他立時意想到，這一次地動完整分歧於客歲9月4日的地動，確定有很多職員須要救濟。因而，徐葉明掉臂自家的衡宇被地動破壞的情形，緊迫調集本地華人僑領到路易·艾黎中文黌舍開會，研討制訂救濟計劃。新西蘭南島中國寧靜同一增進會會長王建京等僑領都尚未從地動的恐怖中規復過來，但眾人都踴躍相應，趕到會場，他們決議建立以徐葉明為組長的坎特伯雷華人地動支援小組，就地研討若何快速懂得華僑華人、中國留門生的情形，以便控制情形緊迫施救。

其時的處境非常艱苦，斷水、斷電、斷資訊、中文播送電台停播，有若幹人滅亡？有若幹人受傷？有若幹人失落？完整不清晰。若何施救？完整無從動手。但他們同等以為，要懂得情形，重要題目是辦理資訊相同題目。中文黌舍校長呂智紅女生及其助手王龍自動承當樹立收集相同的義務。他們焚膏繼晷地事情，於地動的次日就把收集計劃出來，並投入應用。他們把成登時震支援小組幫忙緊迫救濟事情的新聞宣布在網上。2月24日，他們的收集點擊率到達4000人次，次日達5000人次，點擊率愈來愈多。不但新西蘭的華人、幸存的中國留門生從中懂得到信息，遠隔千山萬水的中國人也從中懂得到許多有效信息。這一收集在全部救濟過程當中起到了極為主要的感化。

信息的相同使他們懂得到華僑華人根本上沒甚麽傷亡情形。因而，他們把救濟的重點放到合營中國駐新西蘭使館救濟中國留門生身上。他們中央有一支以王建京為首的愛心“娘子軍”部隊。王建京身患高血壓和糖尿病，老公事情忙，家裏另有一個客歲9月4日地動後次日出身的可愛外孫。她掉臂這統統，沒日沒夜地忙著，持續3天統共只睡45分鐘，同心專心撲在救濟中國留門生的大事上。她說：“他們便是咱們本身的孩子。”為了救濟，她嗓子喊啞了，吃點藥持續操勞；劉薇家裏的屋子受損了，本身住到他人家裏，艱苦很大。但她內心裝著地動中的罹難、失落職員，裝著上學未歸的中國留門生。她說，浩劫以後，“咱們一家四口人都在世。咱們是榮幸者，但咱們不克不及忘卻那些不幸的人們。咱們要奉獻，要救濟年青的中國留門生”；郭學敏既有愛心又有聰明。她的老公年逾60，身材欠好，她讓陸超英的老公去照料他，本身和陸超英每天苦守在地動支援小組，忙個一直；黃亞男、陳文英、余愛紅、儲玉華等也與眾人同樣勤勤奮懇，撫慰家眷、煮面做飯、掃除衛生、搬運桌椅等，樣樣都搶著幹。除“娘子軍”外，60多歲的胡誌良老師長教師和年青小夥黃以儉天天也都保持到地動支援小組，為救濟中國留門生事情做出偉大奉獻。另有許很多多華僑華工資救濟中國留門生做出偉大盡力，他們的愛心，非常動人。

今朝，基督城地動失落職員搜救事情已周全停止。地動支援小組的事情重心已轉移到幫忙中國駐新西蘭使館舉行罹難門生家眷的招待事情上。如今，已有13位失落職員支屬來到克賴斯特徹奇。地動支援小組提早懂得他們的航班信息，支配本地華僑華人到機場把他們接抵家裏，吃住行全包。與此同時，地動支援小組天天上午支配失落職員支屬到地動支援小組，與使館賣力人會晤；下晝支配新西蘭警方到地動支援小組向他們傳遞搜救和氣後事情的最新希望情形。失落職員支屬一開端情感比擬沖動。地動支援小組職員針對詳細情形，耐煩地對他們舉行生理勸導，減緩他們的沖動情感，包管他們不外於悲痛，傷害身材。地動支援小組職員還贊助失落職員支屬合營警方，順遂舉行了DNA采樣。

采訪過程當中，賡續有華僑華人前來募捐物品，有衣被、有果蔬、有蛋奶、有飯菜……朱萌萌女生領著家人開車送來一大紙箱盒飯，是她自家的美食店做的，想請失落職員支屬嘗一嘗，並決議約請他們周末到她的美食店用飯。她說話樸素，告知記者說：“這些家眷的親人沒有了，就想為他們分點憂。”

浩劫眼前，寬大華僑華人的愛心和奉獻精力表現得極盡描摹。不管男女老幼，有錢出錢，有力著力，大家都在奉獻愛心。記者問他們因此如何的情感投入中國留門生救濟事情的？徐葉明組長說：“只管咱們都移居外洋了，但咱們都是在中國的地盤上出身，在中國的地盤上長大的。咱們的這類情緒是弗成能被朋分的。正如王建京會長所說‘他們便是咱們本身的孩子。’