IMF不給希臘債務寬限期

　　【參考譯文】

　　喬納森·伊澤德為你播報BBC消息。

　　奧巴馬總統號令美國人團體轉變對槍枝暴力的意見，就在一天前，9名非裔美國人在一座有汗青意義的教堂被人開槍打死。在警方拘捕了年青的男性白人嫌犯後不久，奧巴馬稱其他成長國度並無這麽頻仍地產生大範圍的屠殺事宜。

　　“我和米歇爾熟悉伊曼紐爾非裔衛理聖公會教堂的幾名職員，熟悉他們的牧師，這位牧師和別的幾人昨晚在做禱告時被殺。咱們很憐憫他們和他們的家人及社區，並為他們禱告，咱們對此覺得的肉痛、悲痛和惱怒難以言喻。”

　　警方稱這起打擊案為“痛恨罪惡”，芭芭拉·皮萊特在華盛頓報導。

　　“在聯邦支援軍隊的贊助下，州警員已開端大範圍緝捕持槍暴徒，據悉這名嫌犯昨晚加入了查爾斯頓一座非裔美國教堂的禱告典禮。警方稱這人在那邊坐了一小時，然後站起來對會眾開槍，殺死9人，包含一位州商討員。這名商討員的表兄告知本地媒體，這名暴徒在打擊時代裝了5次槍彈，並對被打擊者揭櫫種族主義談吐。”

　　國際泉幣基金構造總裁克裏斯汀娜·拉加德稱不會給希臘分外的時光來付出其債務，拉加德今朝正與歐洲團體財長們談判，此時雅典面對請求改造並防止本月晚些時刻違約的偉大壓力。希臘財長雅尼斯·瓦魯法克斯稱一旦希臘被迫分開歐元區，這將象征著歐元這一配合泉幣的閉幕。

　　“不久前，歐洲央行行長馬裏奧·德拉基直接表現，歐元要想在獲得勝利，就必需在各個處所都獲得勝利。我想他絕對準確，本日咱們預備在這些方面提出希臘當局的意見，其目標是用有用的共鳴來代替價值昂揚的不合。”

　　在眾所等待的氣象變更文件中，方濟各教皇將環球變暖歸罪於自私，這份通諭號令富人轉變其生存方法，並責備人類造成地球被損壞。

　　巴基斯坦警方稱拘捕了涉嫌2010年巴基斯坦政客伊姆蘭·法魯克行刺案的兩名須眉，他們是在從阿富汗進入巴基斯坦境內時被捕的。法魯克是壯大的同一民族活動黨的開創者之一。喬安娜·喬莉報導。

　　“巴基斯坦邊防軍隊稱被捕者分離名為K.S和阿裏，法魯克因自我放逐一向棲身在倫敦，五年前他遇刺並被毆打致死。客歲，英國警方將被捕者阿裏列為這起行刺案的通緝犯，這兩名嫌犯如今已被交給巴基斯坦聯邦查詢拜訪局。”

　　BBC天下消息。

　　在至今為止最大範圍的襲擊瀕危物種不法生意業務的國際行為中，有關方面查獲了大量瀕危物種私運品。眼鏡蛇行為III觸及歐洲、非洲、亞洲和美洲各地的法律機構，泰國談話人稱查獲了12噸象牙和約莫120個犀牛角，還拘捕了300多人。

　　蘇格蘭科學家稱開辟出一種對於瘧疾的新藥物，來自鄧迪大學的團隊稱，這類化學合成物將掩護人們免於該疾病，並能防備瘧疾的流傳，且只需一劑便可。有關該發明的細節揭櫫在期刊《天然》上，研討者稱這類新藥物在對於那些已對今朝療法發生抗性的寄生蟲頗有效。依據最新統計數據，世衛構造申報了2億個臨床瘧疾病例，個中有50多萬死於該疾病。

　　一塊罕有的、有著3000多年汗青的埃及裹屍布已在巴黎拍賣，據悉今朝現存20多塊如許的裹屍布，大多被博物館珍藏。露西·威廉姆遜在巴黎報導。

　　“裹屍布上的圖案表現其原主人Ta-Nedjem圍著腰部並戴著卷曲的假發，危坐在擺滿食品的桌前。據悉這塊裹屍布有3500年的汗青，以跨越40萬美元的價錢出售。巴黎拍賣行證明這是一項國際生意業務，已賣給一位男性買家，但沒有泄漏這人的名字。這塊陳腐的埃及裹屍布一度為高盛投資公司的阿瑟·薩克斯全部，後傳給他的戀人。”

　　岡比亞歷久在位的總統葉海亞·賈梅又有了新的頭銜，這位總統在聲明中稱他應被稱作“首席橋梁修建師”。他的全稱是“旁邊、酋長、傳授、朝聖者、博士、橋梁修建師葉海亞·賈梅。”賈梅總統1994年奪權並歷經數次政變而不倒。

　　BBC天下消息。