糾結、悲催、坑爹......這些收集風行語該若何用英文表達呢?下面是小編為眾人網絡的收集風行語翻譯大全，願望對列位備考的同窗有贊助！
1.神馬都是浮雲It's all fleeting cloud.
2.盜窟fake, counterfeit, copycat
3.宅男Otaku (“homebody” in English); geek
4.被雷倒(到)了in shock
5.糾結ambivalent
6.忐忑anxious
7.悲催a tear-inducing misery
8.坑爹the reverse of one’s expectation
9.哥只是傳說Brother is only a legend.
10.傷不起vulnerable; be prone to getting hurt
11.你懂的It goes without saying that…
12.秒殺seckill; speed kill
13.小清爽like [宛如仿佛] a breath of fresh air
14.穿越劇time-travel TV drama
15.至於你信不信，橫豎我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced.
16.拼爹daddy-is-the-key; parents privilege competition
17.做人呢，最重如果高興。 Happiness is the way.
18.賣萌act cute
19.腹黑scheming
20.折翼的天使an angel with broken wings
21.淡定calm; unruffled
22.愛慕妒忌恨envious, jealous and hateful
23.團購group purchasing
24.微博Microblog
25.富二代rich second generation
26.蝸居dwelling narrowness; a bedsitter
27.人肉搜刮human flesh search engine/cyber manhunt
28.微博控twuilt (來自於twitter和guilt兩個字，表現不發微博內心就忸怩)
29.海歸(海龜) overseas returnee
30.搏出位be a famewhore; seek attention
31.自立招生university autonomous enrollment
32.蘿莉Lolita
33.剩女leftover ladies; 3S women (3S=single, seventies, stuck)
34.蟻族ant-like graduates
35.範兒style
網雅思頻道佳構推舉：
2016寒假班熱報中 現報名送5000元大禮包
ielts1對1培訓課程 輕松攻破高分
ielts公然課 百種免費課程會聚一堂
名師培優課 2016申請訂制課程
零起步不消怕 2015ielts測驗全指點
掃描二維碼，更多雅思備考材料一手控制！
市場價：HK$ 110
