SSAT寫作佳句必備(三)

2015/06/23 瀏覽次數:6 收藏
分享到:

  寫作固然在SSAT測驗中不算成就,然則對考生的申請來講倒是要尤其看重的,考生在日常平凡的備考演習中必定要留意網絡一些經典適用的句子,以贊助本身在SSAT測驗中有精彩的施展。

  11.有些看不見的手,如懶懶的微(風思)的,正在我的心上奏著潺潺的樂聲。

  Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

  12.“海水呀,你說的是甚麽?”

  “是永久的疑難。” “天空呀,你答復的話是甚麽?”“是永久的緘默。”

  What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.

  13.悄悄地聽,我的心呀,聽那天下的低語,這是它對你求愛的表現呀。

  Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes  love to you.

  14.發明的秘密,有如夜間的陰郁--是巨大的。而常識的幻影卻不外如晨間之霧。

  The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

  15.不要由於絕壁是高的,便讓你的戀愛坐在絕壁上。

  Do not seat your love upon a precipice because it is high.