希臘政府遞交新方案以獲紓困資金

　　【參考譯文】

　　傑瑞·施密特為你播報BBC消息。

　　希臘已遞交第三份發起以從國際假貸方那邊得到第三筆紓困資金，歐元區財長賣力人迪塞爾布洛姆稱將具體檢察該籌劃，這份發起包含增稅、養老金改造、開支減少和許諾私有化。在雅典的提姆·威爾科克斯稱這大概給希臘當局帶來貧苦。

　　“他們以為歐盟將接收該發起，但這對希臘總理阿列克西斯·齊普拉斯來講會在希臘海內碰到艱苦，由於上周末剛舉辦過公投，在那次大範圍的投票當選民否決采用任何壓縮辦法。”

　　願望就伊朗核項目殺青協定的國際協商者稱他們預備鄙人個末了刻日達到後持續協商，但時光並不是沒有限定。美國國務卿約翰·克裏稱不會催著協商，但也不會無窮地期待。芭芭拉·皮萊特·亞瑟在維也納報導。

　　“交際官們一向願望在本日停止以前殺青協定，不然美國國會將須要消費雙倍的時光來檢察協定，須要60天而不是30天。但克裏在宣布會上表現，協商者們不會催著殺青協定，由於末了刻日是在半夜。他說他們的重點是殺青能經得起時光磨練的協定，只管獲得了希望，但仍存在許多困難。不外，他說奧巴馬總統已明白表現這一進程不是無限定的，假如不采用強有力的決議，他就會停止協商。”

　　結合國宣告也門無前提的人性主義停火將於周五晚上開端，直到穆斯林齋月停止為止，結合國號令辯論各方遵照停火協定，並許可全部須要贊助的也門人得到支援。結合國告誡稱稀有百萬人面對饑饉。

　　沙特前外長費薩爾親王逝世，就在幾個月前他剛從這個他履職40年的職位退下來，他長年75歲。作為全球任職最久的交際部長，費薩爾親王成為國際舞台上的著名人物，閱歷了中東幾十年來的動蕩過程。

　　南卡羅來納州州長尼基·哈利將從州首府地面移除聯邦旗號的法案簽訂為司法，這面旗號為內戰時代具有仆從的州所用，一向都在激發爭議。因為在查爾斯頓殺死9名黑人信徒的武裝暴徒曾豎起這面聯邦旗號，請求移除該旗號的聲音更加猛烈。州長哈利稱周五將移除這面旗號。

　　“來日誥日上午10點咱們將把聯邦旗號取下，咱們州崇尚傳統、汗青與尊敬，以是咱們以有莊嚴的方法將旗號取下，確保把它放在適合之處。”

　　BBC天下消息。

　　美國人事治理辦公室稱有2000多萬人的社會平安號碼在比來的數據入侵案件中被盜，並宣告有關4200名現有和前聯邦當局雇員的數據被盜。今朝得悉受此次黑客事宜影響的人包含當局職位申請者、聯邦承包商，和他們100多萬名互助者。

　　行將得到美國軍方高等職位的一名將軍在審議聽證會上說，俄羅斯對美國平安構成為了最大威逼。水師陸戰隊大將約瑟夫·鄧福德稱俄羅斯比來在烏克蘭的行為使人小心。湯姆·貝特曼在華盛頓報導。

　　“約瑟夫·鄧福德將軍出如今商討院武裝軍隊委員會，他大概有望被錄用為美國顧問長聯席集會主席。他稱俄羅斯對美國構成為了‘存在性威逼’，稱其行動異常使人小心，對美國的國度平安構成為了最大威逼。當被問及美國事否應當向烏克蘭供給致命兵器時，他說參軍事角度來講這是公道的。白宮稱他的談吐並不克不及代表奧巴馬總統國度平安團隊的意見。

　　方濟各教皇選取在玻利維亞都會聖克魯茲的一家快餐店換衣，然後為不計其數會眾舉辦露天彌撒。這位樸素無華的教皇在傳教中勉勵玻利維亞基督徒廢棄花費主義。

　　最新研討註解，氣象變更對幾十年來大黃蜂數目的削減起到很大感化。科學家稱環球變暖使得北美和歐洲的大黃蜂運動規模縮小，他們發明大黃蜂已分開本身運動規模內那些最暖和、最南部之處，但還沒有法遷徙到北邊較涼快之處。

　　BBC消息。