[參考譯文]
喬納森·伊澤德為你播報BBC消息。
歐元區引導人在緊迫峰會上持續忙於談判，願望找到能讓希臘防止用完資金又能堅持住歐元這一單一泉幣的分身方法。希臘總理阿列克西斯·齊普拉斯急於在希臘銀行倒閉以前殺青協定，而倒閉大概會在幾天內產生。在雅典的經濟編纂羅伯特·帕特森稱這場危急對歐元區自己發生偉大影響。
“本周末咱們看到歐元區最主要的兩個國度德國和法國為希臘的將來產生辯論，我以為這讓全球轉變了這一概念，即歐元區是由歐洲重要經濟體引導下的穩固團體。我以為在將來數周、數月乃至數年裏全部歐盟都要為這場危急支付價值。”
墨西哥總統恩裏克·培尼亞·涅托稱他信任其平安軍隊將從新拘捕全球最有名的毒梟古茲曼，這人從一座兼備森嚴的牢獄逃獄。凱蒂·沃森報導。
“古茲曼末了一次湧現是在周六晚上的牢獄浴室，厥後保鑣檢討他的囚房時，他已不見了，他們發明一個深10米的洞，另有通往一個渠道的梯子，這個渠道有1.5千米長。平安官員稱渠道裏有照明、透風舉措措施和樓梯，墨西哥當局近年一向以拘捕龐大毒梟而驕傲，但此次逃獄事宜特別使人為難，由於這是古茲曼第二次出逃。”
哥倫比亞當局與FARC叛軍揭櫫結合聲明，決議化解兩邊之間的辯論。假如叛軍信守單邊停火的許諾，當局軍將在一周內撤消軍事行為。這是自2012年開端在古巴會談以來殺青的首個此類協定。
據悉天下六大國和伊朗代表們很快就要在維也納就德黑蘭核項目殺青協定，大概於周一宣布聲明。該協定將使伊朗免受許多國際制裁的束縛，交流前提是遵照有關核項目標嚴厲限定。喬恩·素帕爾在華盛頓報導。
“異常熟習此次談判的一名高等官員稱很輕易殺青完善的協定，一是德黑蘭樂意做出無限定的妥協，這就很輕易殺青。這個協定是經由讓步、妥協、使人難以置信的龐雜細節後殺青的，奧巴馬當局稱這個協定不錯，總比沒有協定好。他的否決者設法主意恰好相反。”
在伊拉克都城巴格達主如果什葉派的社區，最少兩枚汽車炸彈爆炸，一位自盡式爆炸者引爆本身，致使最少28人歸天，80人受傷。今朝無人宣稱對此賣力。
BBC天下消息。
以色列的一段視頻表現一位以色列高等官員於上周開槍打死一位向本身車輛扔擲石塊並逃跑的少年，這段視頻是一小我權構造宣布的，這就與軍方以前的聲明相抵觸，其時軍方宣稱這名官員之以是開槍，是由於他面對性命傷害，並且在開槍打死這名少年以前他已用盡全部方法。以色列軍方謝絕對此揭櫫批評。
敘利亞都會阿勒頗產生的爆炸案致使其古城堡的部門墻體坍毀，這座有著壁壘和城墻的13世紀絢麗城堡被參加結合國天下遺產名錄。敘利亞活動聽士拉米告知BBC，人們與這座城堡的幹系已轉變。
“這座城堡今朝是敘利亞軍方的發射點，四周是仍在被政府打擊的叛軍掌握地域。以是這裏已再也不被視為是汗青遺址，而是作為軍事據點。這就使得這件事具備龐大意義，這是這座古城的一個提高。”
巴拉圭稀有十萬人加入了方濟各教皇南美之行舉辦的末了一次彌撒，教皇催促基督徒們廢棄所謂的自私主義邏輯。以前在玻利維亞和厄瓜多爾勾留時代，教皇談到否決社會不公平，在完成8天的拜訪後，他將於周一分開巴拉圭。
瑞士網球活動員瑪蒂娜·辛吉斯在兩天內奪得兩個冠軍頭銜，她前次奪得錦標賽冠軍是在17年前。她和印度錯誤佩斯博得混雜雙打，周六在女子雙打中也已得勝。瑪蒂娜·辛吉斯這個周末過得不錯。
“就如許冠軍就得手了，這讓人異常沖動，讓我感到很好，讓我出去享受下這感到，然後將冠軍頭銜帶歸去，這統統看起來很難以想象，但我想我很愛好昨天晚上，本日也異常出色，讓人好沖動。”
BBC消息。
市場價：HK$ 110
