朝鮮宣布進入戰時狀態

　　【參考譯文】

　　周四，希臘總理阿萊克斯·齊普拉斯宣告告退，希臘總統或將與否決黨構成新當局。因為今朝沒有政黨可以或許在國會上得到充足的支撐，希臘普選迫不及待。齊普拉斯師長教師稱我之以是告退是願望選民可以或許在與歐洲債權人的救濟協定上有本身的談話權。請聽克裏斯·伯特倫為您從雅典發還的報導。這場奮斗頗有大概湧現將來黨爭的局勢，然則希臘重要在朝黨-激進左翼同盟卻產生了內斗。左翼國集會員對引導人齊普拉斯舉行了公然批駁，而這一奮斗將迫使希臘在本年舉行第二次普選。

　　因為朝韓重要幹系升溫，朝鮮引導人金正恩敕令前哨軍隊進入戰時狀況。周四，兩邊在防備森嚴的邊疆地域舉行了交火。請聽史蒂夫·埃文斯為您從首爾發還的報導。兩國素來位於敵對狀況，但是此次的口頭仗卻進級為了交火。而此次卻判然不同，此次的說話加倍劇烈，並應用了炮彈。如今最重要的便是要停滯兩國在邊疆上的敵對狀況。

　　周一，泰國曼谷四面佛產生爆炸，事宜造成20人滅亡，其時這裏正在舉辦宗教典禮。因為官方對爆炸賣力人的信息含糊不清，以是受到了大眾的批評。

　　秘魯國會同等經由過程了擊落小型飛機的訊斷，這架飛機涉嫌私運福壽膏。秘魯是環球最大的古柯葉和可卡因臨盆國。請聽帕特為您帶來的報導。此次投票象征著秘魯參加到了包含哥倫比亞、巴西、委內瑞拉和玻利維亞等鄰國中來。它們贊成擊落這架福壽膏私運飛機。據客歲前10個月的估計，通太小型飛機從秘魯運往外洋的可卡因到達了180噸。支撐南美禁毒項目標美國並分歧意擊落這架飛機，由於一架載有美國布道士的飛機於2001年誤被擊落。

　　巴西審查長向國會眾議院談話人愛德華多·庫尼亞提交告狀書，控訴他涉嫌腐爛與洗錢運動。他被控告收取500萬美金賄款，並包管與巴西國度煤油公司簽訂協定。庫尼亞師長教師否定該控告，稱本身酷愛政治，他對羅塞夫總統的批駁更是開門見山。

　　您如今收聽的是BBC環球消息。

　　研討職員稱在歐洲，得了癡呆癥的住民人數正在趨於安穩。經由過程這5項研討人們發明，這比二三十年前的估計要少。該發明證實改良生存方法，防止心臟病的產生或將對患癡呆癥的數目造成影響。

　　丹麥警方稱他們正在探求兩名響馬，兩人在無人留意的情形下盜走了哥本哈根博物館的有名藝術品。這件由雕塑巨匠奧古斯特·羅丹創作的作品代價30萬美元，這起案件產生在一個多月以前，而這一勇敢行動的監督視頻才方才頒布。請聽約翰為您帶來的報導。依據哥本哈根的監督攝像頭表現，兩名須眉穿成汗青學家的模樣來到了羅丹展館，將雕塑從底座上拿走，以後慢慢吞吞地走出了展覽館。全部進程只有12分鐘。被盜作品出自法國藝術家之手，名字叫作《斷鼻男》，博物館稱這在法國之外是很難瞥見的。丹麥警方稱兩名響馬曾在事發一周以前來過，目標是為了將雕塑底座變松，並消除警報。

　　加拿大的研討職員稱他們發明了人類作為超等捕食者的最重要身分之一。研討發明人類重要獵殺成年獵物，而如許做的危害也是最小的。並經由過程槍彈、鉤子或是網兜等技巧上風來實現。

　　新西蘭叫停了這次飛禽捕殺運動，以前獵手誤殺了多只瀕危飛禽，這類飛禽在環球已不到300只。當局許可本地獵手捕殺紫水雞，然則他們卻射殺了4只不會飛的南秧鳥，固然兩種動物的色彩鄰近，然則體型倒是紫水雞的兩倍。