土耳其民眾圍攻人民民主黨總部

　　【參考譯文】

　　結合國災黎署告誡匈牙利稱，將來幾天或將稀有萬名災黎抵達匈牙利。災黎署催促匈牙利做好掛號和吸收事情，災黎署正在供給人性主義支援。在布達佩斯召開的消息宣布會上，結合國災黎署地域調和員就災黎人數做出了回應。將來幾天，來自希臘的災黎將最少到達3萬7千人，今朝，在塞爾維亞的災黎人數為5000人，將來十天內咱們這裏的災黎人數將到達4萬2000人。

　　數百名抗議者揮動土耳其國旗，圍攻了親庫爾德黨國民民主黨總部。這座處於都城安卡拉的修建火光沖天。國民民主黨稱土耳其其他都會的辦公所在也成了進擊目的。因為土耳其軍方與庫爾德激進構造之間的辯論賡續進級，是以造成為了這場暴力事宜，7月，兩邊休戰協定崩潰。請聽塞巴斯蒂安的報導。土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安許諾將舉行周全回擊。兩邊對立局勢已長達10年之久，而這次暴力事宜讓本想停止反抗局面的願望幻滅，3年前，埃爾多安簽訂了“寧靜與息爭協定”，而這也激發了辯論。跟著休戰協定的崩潰，該協定也毀於一旦。不論是埃爾多安照樣庫爾德黨，到今朝為止均相符兩邊好處。在比來的一次大選中，因為親庫爾德黨國民民主黨亙古未有的得到了多半選票，致使總統的公理與成長黨落空了選票。而總統宣告將在11月再次舉辦大選，此次他願望可以或許從新組閣。

　　瓜地馬拉法官命令羈押前總統奧托·佩雷斯·莫利納，他被控告犯有貪汙罪，是以次貪汙醜聞，天下舉辦了數月的抗議運動。請聽基蒂·沃森的報導。對付佩雷斯·莫利納來講，是從天上到地上的轉變，數月以來，他一向謝絕告退。因為被消除寬免權，上周，佩雷斯·莫利納不能不選取告退。今朝，瓜地馬拉法官許可了審查官的請求，就海關欺騙、巧取豪奪和納賄罪對莫利納提起公訴。審查官可以對事宜舉行查詢拜訪的時光為3個月，以後，莫利納將接收審訊。莫利納涉嫌介入海關一案，為了使企業下降入口關稅而收受數百萬美元行賄。但是，前總統否定與此案有關。

　　在肯尼亞都城內羅畢，警方拘捕了三名懷疑人，以前一位須眉曾試圖將裝有炸彈的袋子帶進市肆。保安職員將其禮服，拆彈組也將炸彈舉行了爆破。警方稱三名嫌犯均為本國人，並不是來自索馬裏，其實不與任何構造有關。BBC環球消息。

　　在美國肯塔基州，一位因基督教義而拒發同性娶親證的官員已被開釋。人們舉著白色十字架為她叫囂，因此次出獄，金·戴維斯感激了天主。“感激天主，您的崇奉者集合在了這裏，你們是壯大的。聖靈懂得咱們每個人。不要讓惡人進入，由於天主就在這裏。”早間，聯邦法官稱，她的同事持續完成為了對同性伉儷發表娶親證的事情，她表現異常滿足。

　　美國巴爾的摩與格雷殺青息爭，補償格雷家眷600多萬美金，本年4月，該黑人須眉在警員拘押時代“非正常”滅亡。他的死也激發了巴爾的摩數天的暴動運動。巴爾的摩市長稱，這次息爭協定其實不即是警方認可了變亂義務。她稱該協定將不會影響對6名警署的刑事訴訟。巴爾的摩警員協會對此次補償舉行了批評。

　　烏克蘭方面稱，烏克蘭東部地域的武裝辯論今朝位於最為平緩的局勢，這是自18個月前烏克蘭與俄支撐的民間武裝睜開辯論以來的初次。記者稱，上周宣布決裂的停火協定仿佛並無打響，但是，烏克蘭總統告誡稱，仍舊存在周全辯論的傷害。結合國數據表現，到今朝為止，因暴力辯論而滅亡的人數靠近8000人。

　　巴基斯坦最高法院敕令當局將烏爾都語作為官方說話。由3人構成的最高法院法官團稱，當局險些不須要應用英語，由於很多巴基斯坦人不懂英語。現在，當局須要用英語和烏爾都語來從事貿易運動。BBC消息。