俄羅斯誓言打擊IS激進分子

　　【參考譯文】

　　眾人好，我是Jerry Smit。

　　俄羅斯總統普京告知結合國大會，不跟敘利亞總統阿薩德互助襲擊伊斯蘭國激進份子將是一個龐大的毛病。奧巴馬總統表現，美國預備與任何一個國度互助，停止敘利亞辯論。然則他說阿薩德應當移交權利。咱們的中東編纂Jeremy Bryon報導。

　　很顯著，俄羅斯總統普京刻意采用行為幹涉敘利亞戰斗，特別是襲擊伊斯蘭國聖戰份子的戰斗。在結合國發言中，普京總統表現，俄羅斯將推動一項決定，各方互助襲擊IS。然則在比來求全譴責俄羅斯的發言中，奧巴馬總統告知結合國大會，阿薩德總統不克不及在敘利亞擔負更長的任期。

　　在結合國揭櫫發言時，奧巴馬總統表現，其維和職員仍舊是天下上停止武裝辯論最主要的對象。更多國度應當承當起供給維和軍隊的義務。“在此次峰會上，50多個國度，從孟加拉國到哥倫比亞，從芬蘭到中國，許諾供給總數跨越3萬人的部隊和警力。他們做出了主要救濟，好比醫療物質，直升飛機和撤除暫時爆炸裝備的才能，這將贊助維和職員堅持平安，勝利完成義務。”

　　阿富汗塔利班份子傳播鼓吹他們占據了北部都會昆都士當局總部，正在向這座都會的機場推動。當局一位高等官員證明總部已失守。Johnny Dymond報導。

　　拂曉時分，塔利班兵士從三個偏向打擊了昆都士。最初的進擊事後，一位住民表現，他們被告訴戰斗已停止。然則下晝晚些時刻，塔利班旗號飄蕩在這座都會重要廣場上空。一名談話人表現，他們已占據了市主座邸，正在向機場推動。警方表現，半個都會已在塔利班份子手中。阿富汗當局正在增派軍力。然則假如塔利班份子持續推動，將很難把他們驅趕出去。

　　美國宇航局表現，他們得到有史以來最有益的證據註解火星外面有液態水。來自火星偵查軌道器的圖片發明，某些巖石和山坡上的條狀暗影頗有多是由外面的鹽水釀成的。最新研討註解，這些峽谷中發明了各類鹽分，冰層熔化讓水得以活動。

　　BBC消息。

　　來自中非共和國的報導稱，幾百名犯人從都城班吉的牢獄逃脫。平安局表現，恩加拉格巴牢獄已沒有犯人。早些時刻，結合國維和職員向空中開槍來遣散數千名抗議者。他們請求從新武裝部隊，總統告退。

　　布基納法索部隊表現，本月初動員了短時軍事政變的總統衛隊成員謝絕放下兵器。顧問長聯席集會揭櫫聲明稱，消除武裝的進程墮入僵局。上周，部隊贊成從都城撤離，總統衛隊成員應當消除武裝。

　　印度東部阿薩姆邦官員表現，一艘超載的河船撞上橋梁顛覆造成50人溺亡。幸存者表現，跨越20人被困在船面下。

　　埃及法老王後納芙蒂蒂消逝的宅兆的搜刮事情已開端。英國考古學家Nicholas Reeves信任他已發明了隱蔽在法老墓裝潢墻後的兩扇門的表面。Alan Johnston報導更具體內容。

　　Reeves博士以為法老被安葬在納芙蒂蒂王後墳場的進口處。這就給人們提出了一個題目，發明法老墳場的巨大的考古學家Howard Carter是不是錯過了一個更大的光榮，對有名的埃及王後安眠地的挖掘。今朝，這僅僅是Reeves的理論推想。然則很快，當他應用雷達，聲納和其他對象開端事情的時刻，咱們就會發明他是不是可以或許做出咱們的時期最巨大的考古發明。

　　BBC消息。