美國運輸安全管理局將大改

　　6月3日CNN聽力：美鼎祚輸平安治理局將大改
 

　　CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Welcome to Wednesday`s edition of CNN STUDENT NEWS. Ten minutes of current events coverage is coming your way.

　　First up, a shake up at the U.S. Transportation Security Administration. This is a part of the Department of Homeland Security. The TSA is responsible for responsible for protecting America`s transportation system. And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.

　　Why? Undercover agents recently tried to smuggle illegal items like fake explosives at TSA checkpoints. In almost all of the tests, the TSA failed to find them. It`s since been directed to take a number of steps to make sure this doesn`t happen again.

　　A Homeland Security spokesperson says these reports never look good out of context, but that they`re important in the continual evolution of airline security.

　　【參考譯文】

　　迎接收看周三的CNN門生消息，這裏是不含貿易告白的時勢消息。

　　起首美鼎祚輸平安治理局將要舉行大改。該治理局屬於領土安全體的一部門。運輸平安治理局對掩護美鼎祚輸體系賣力。而且該機構履行治理人Melvin Carraway被從新分派到了其他崗亭。

　　為何呢?私運販比來試圖經由過程運輸平安治理局私運假火藥。在經由的全部測試中運輸平安治理局並無發明這些私運販。今後須要采用更多辦法來確保這類工作再也不產生。

　　領土安全體談話人稱這些報導都是斷章取義，然則對付航空平安連續成長也是異常主要的。