【參考譯文】
布魯塞爾正在舉辦歐盟峰會，歐盟引導人表現稱，歐盟已贊成與土耳其殺青行為籌劃，辦理賡續湧入歐洲的災黎潮。歐盟委員會主席容克稱，辦理歐盟災黎潮危急將會與加速土耳其國民入歐盟旅行的免簽籌劃發生直接接洽。歐盟理事會主席唐納德·圖斯克表現稱，為了調換土耳其的支撐，歐盟的妥協是異常需要的。咱們須要獲得土耳其方面適當，賣力任的回應，這也是咱們采用此項行為的緣故原由。在災黎危急中，土耳其是咱們的盟友。咱們在很多方面殺青了共鳴。工作便是如斯。有報導稱在保土邊疆上，災黎與警員產生辯論，得悉這一新聞後，保加利亞總理博伊科·鮑裏索夫立刻分開了歐盟集會。不久這次事宜被證明是警方將一位阿富汗災黎打死。
尼日利亞官方稱，在邁杜古裏市鄰近的清真寺產生自盡式炸彈打擊事宜，造成最少30人滅亡。申報稱有最少兩起大爆炸都產生在了祈禱時代。請聽大衛·班福德的報導。尼日利亞媒體援用本地推特網的話說，邁杜古裏郊區姆萊的一座清真寺產生兩次爆炸打擊，打擊造成多人滅亡，其時人們正在做晚禱。傷者已被送往病院。一位高等官員以為這是一路自盡式爆炸打擊。邁杜古裏頻仍受到恐懼構造“博科聖地”的打擊。
前巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦向聯邦審查官遞交證實，否定他在離任後從事不法遊說運動。這位勞工黨創立人仍舊是巴西最受迎接的官場人物之一，但是他幾乎卷入到了一系列賄賂和政治危急傍邊，這次危急也讓接棒人迪爾瑪·羅塞夫當局的在朝位置變得風雨飄搖。請聽本台駐巴西記者艾爾·戴維斯的報導。只管前總統並無遭遇任何犯法控告，然則為了澄清2010年離任今後為幾家至公司所舉行的遊說運動，達席爾瓦照樣受到了巴西利亞聯邦審查官的訊問。特殊是對前總統盧拉與巴西最大修建公司Odebrecht的幹系，和國度成長銀行動其供給的優惠貸款一事舉行了深刻查詢拜訪。
因為深陷腐爛控告，逃離六年的委內瑞拉否決派官場人士曼努埃爾·羅薩萊斯終被拘捕。前總統候選人羅薩萊斯對犯法行動賜與否定。BBC環球消息。
緬甸否決派引導人昂山素季對西部若開邦舉行拜訪，這也是即2012年釋教僧侶驅趕10多萬名羅興亞穆斯林今後的初次拜訪。下個月緬甸將舉行大選，有批評家以為昂山素季的這次拜訪並無保護羅興亞的權利。
因為多半擊斃者不是打擊預設目的，致使美國無人機空襲行為受到責備。該談吐來自一個名叫“截擊”的網站。網站稱告發者供給了很多有關美國無人機空襲阿富汗、也門和索馬裏的秘密軍事文件。
南蘇丹資政以為，近期與反水軍所簽訂的寧靜協定存在諸多變數。因為當局片面從新規定邊疆線，致使一片痛恨之聲。但是在接收BBC采訪時，南蘇丹信息部部長邁克爾·馬庫依表現稱，只管當局致力於寧靜成長，然則此項協定也不會嚴厲履行。
英國科學家稱經由過程鎮靜大腦免疫體系，人們或將可以或許防止精力決裂癥。經由過程對大腦的掃描表現，得了該疾病和高危人群的免疫體系均位於極度活潑狀況。請聽詹姆斯·安的報導。大腦的花匠叫作”小神經膠質”。它可以排泄炎性細胞，並且還可以或許削減腦細胞中的沒必要要接洽。英國醫學研討委員會的科學家發明，小神經膠質對精力決裂癥的反響尤其敏銳。它可以或許像花匠同樣拿著鉸剪修剪細胞之間的毛病接洽。這些毛病接洽或將致使很多癥狀，比方幻聽。該研討以為這對付懂得精力決裂癥又邁出了堅固的一步，他們願望經由過程研討消炎藥來醫治，和防備精力決裂癥。BBC消息。
市場價：HK$ 92
