【參看譯文】
跟著英國停飛埃及度假天堂沙姆沙伊赫的航班，多國接踵效仿，以前，俄羅斯客機於周六在沙姆沙伊赫墜機，機上職員全軍盡沒。法國當局也發起國民不過需要，不要前去沙姆沙伊赫，與此同時，荷蘭和德國部門航空公司也停息了該航班。英國方面以為很多是炸彈爆炸致使。白宮談話人喬希·歐內斯特表現稱，美國不消除恐懼主義所為。精確的說，美國尚未對變亂緣故原由作出結論，然則依據已控制的情形和信息，依據對這發難件賣力的公然聲明，咱們不消除任何大概，包含恐懼主義。
歐盟委員會數據註解到2017年，進入歐盟災黎總數將達300萬。在一項自力申報中，結合國災黎署估計，從土耳其進入希臘的災黎將以天天5000人的範圍連續。BBC記者理查德·蓋爾以為萊斯博斯島官員正在艱苦應答。本日，歐洲議集會長施瓦茨與希臘總理齊普拉斯前去了萊斯博斯島的一處收容所。他們遭到了抗議人士的迎接，抗議人士號令立刻對從土耳其前去希臘群島的災黎采用行為，防止愛琴海溺亡事宜再次產生。施瓦茨與齊普拉斯師長教師對罹難事宜深表關懷。只管氣象漸漸轉涼，從土耳其前來的災黎人數仍然不減。施瓦茨以為土耳其必需盡快應答沖上海岸的災黎。
用時數十年的意大利最大反貪案開庭，黑手黨大佬、政客、販子出如今了羅馬法庭之上。並受到多年操控大眾辦事協約控告，乃至將羅馬經濟拖到瓦解邊沿。
英國一位一歲女嬰成為天下首例經由過程基因療法祛除癌細胞的患者。3個月大的理查德茲被確診急性淋巴細胞白血病。請聽本台康健記者詹姆斯·加拉格爾的報導。在理查德茲1歲誕辰以前，家眷被告訴醫治辦法全體失敗，並且發起采取遷就醫治辦法。但怙恃決議試下任何大概的辦法。新療法僅在老鼠身上舉行過試驗，兒童病院的事情職員很快就得到了允許。這類辦法是應用最前沿的基因療法對免疫細胞舉行基因改革，並抵禦白血病。幾周以後，將改革細胞註入體內，理查德茲開端規復。BBC環球消息。
敘利亞方面報導稱，反水軍牟取了大馬士革到阿勒頗重要高速路的一處村落鎮。敘利亞活動聽士表現稱，反水軍已牟取了哈馬北部的摩力克。周三，當局軍稱他們已從新奪回了前去阿勒頗的另外一條路線。
無版圖大夫法國部稱，在一個月前的美軍空襲中，有事情職員看到飛機曾向逃出阿富汗病院職員舉行射擊。在昆都士事宜查詢拜訪中，無版圖大夫法國部稱一位事情職員在逃往平安區時受到打擊。該構造認可其時吸收了20名塔利班受傷職員。該構造總做事施托康以為，美國動員了一場毛病空襲，這其實讓人沒法信任。經由過程對病院內部的查詢拜訪得悉，這次打擊的目標便是要造成損壞，造成職員傷亡，這是我兩周前對昆都士事宜的意見，然則咱們仍舊不曉得緣故原由，咱們沒有對駕駛艙舉行檢察，不管是美軍照樣阿富汗批示部方面，咱們都不得而知，以是咱們仍不克不及將其包括在內。
印度頭號通緝犯之一遭印尼驅趕。十天前，人稱“小拉詹”的拉金德拉·蘇木·拉詹滯留巴厘島。據澳大利亞官方得悉，拉詹應用別人身份在澳大利亞生存20年，而對拉詹的拘捕也隨即睜開。他受到多起罪名控告，包含行刺罪、販毒罪和巧取豪奪罪。
共和黨總統候選人唐納德·特朗普的競選告白初次在三大州電視台播放，分離是愛荷華州、新罕布什爾州和南卡羅來納州。這是特朗普競選來歲共和黨候選人以來初次出資打告白。他以為這30萬美元是他擊敗敵手的一部門。BBC消息。
市場價：HK$ 92
