土耳其加快入歐進程

　　【參考譯文】

　　歐友邦家引導人與土耳其在布魯塞爾舉辦見面，就辦理歐洲災黎潮題目睜開評論辯論。請聽克裏斯·莫理斯為您從布魯塞爾發還的報導。歐盟向土耳其供給“巨額”協定，先期向土方供給30億美元經濟支援，土耳其境內的敘利亞災黎已跨越200萬。並宣告重啟棄捐已久的入歐會談，一年以內，前去歐盟申根國的土耳其大眾或將享受免簽政策。實現這些的條件是，土耳其可以或許應答災黎潮危急，禁止災黎經由過程土耳其前去希臘，襲擊生齒私運。

　　就在天下領袖為結合國氣象大會揭櫫揭幕發言以前，環球先期進入“氣象變更框架協定”協商階段。總統奧巴馬對這次大會充斥信念。但有秘密文件稱，美國將不會簽訂任何具備司法束縛力的文件。本台記者以為，美方已表現了不滿情感。堅稱在減排題目上，蓬勃國度不該該承當更多義務。印度等國度表現了猛烈否決，責備美國推辭義務。

　　教宗方濟各前去中非戰區，號令各派系之間放下兵器，用教宗的話說，用“愛和饒恕武裝本身”。此行也是方濟各初次拜訪戰區。大量大眾前去機場歡迎。請聽本台宗教事件記者卡羅琳·懷亞特的報導。他們不敢信任教宗方濟各真的來了。很多人不發起教宗前去受到烽火浸禮的地域。從航拍中咱們可以看到，教宗遭到了人們的熱忱迎接，閣下是結合國地面軍隊。這裏駐紮著約1.2萬名維和軍隊。對付中非國民來講，教宗的意義龐大，這註解外部天下還未將他們忘記。

　　以色列遷就巴以寧靜過程事件停息與歐盟的外交代觸。兩周以前，歐盟對來自約旦河西岸猶太地域的產物實行新規。請聽塞巴斯蒂安·烏謝爾的報導。幾天以來，以色列曾試圖阻攔歐盟新規。以色列官員表現稱，將以色列和猶太聚居區的產物加以區別明顯是輕視行動。他們擔憂此舉將擴展人們對以色列的抵禦運動。歐盟表現稱，實施特別標識的目標其實不在此。就在歐盟於本月初經由過程新規以來，以色列當局的不滿情感不言而明。以色列總理內塔尼亞胡證明，以色列遷就巴以寧靜一事停息與歐盟的交際幹系，從新評估歐盟對以巴交際過程事件的介入水平。BBC環球消息。

　　本台剛收到的信息：加入巴黎氣象變更大會的總統奧巴馬來到了巴塔克蘭劇場，吊唁罹難大眾，“伊斯蘭國”極度構造曾在兩周前動員打擊，90人罹難。

　　巴西伯南布哥州宣告進入緊迫狀況，以應答蚊傳熱疾病，這是一種非洲蚊流傳病毒，賡續上升的出身缺點癥也與它有關。該病毒會引發胎兒腦部發炎，影響胎兒的大腦發展。官方表現稱，蚊傳熱致使出身缺點在天下規模都無先例。世衛構造籌劃於本周前去巴西。

　　布基納法索選民投票通道封閉，這是大眾數十年以來初次推舉新任總統。客歲，布萊斯·孔波雷被迫下台，大眾號令再次舉辦推舉。但因總統衛隊政變而被迫推延。

　　在新西蘭，人們為橄欖球活動員喬納·羅姆舉辦吊唁典禮。這名前全黑隊球員被公以為史上絕佳球員之一，本月初去世，享年40歲。

　　哥倫比亞生物學家表現稱，兩端河馬因幹旱進入城鎮探求食品。20世紀80年月，大毒梟巴勃羅·埃斯科瓦爾曾在特裏溫福港鄰近制作私家動物園，並引進河馬，這兩端河馬便是河馬種群的子女。請聽康達·皮亞特的報導。幾個月以來，人們瞥見河馬和牛群一路吃草，在蒂奧基亞田間往返散步。本地孩子與河馬玩“大膽者”遊戲，但告誡與河馬堅持間隔。生物小組願望經由過程打針鎮靜劑將它們轉移。但必需要先入口刺槍。多年以來，牧場的河馬數目增加了約30頭。多頭河馬闊別種群，沿河數百千米外探求新領地。康達·皮亞特報導。BBC消息。