【參考譯文】
敘利亞否決派人士贊成與當局軍舉行寧靜會談，會談估計將於下月舉辦。在為期兩天的沙特談判中，各否決派代表簽訂框架協定，贊成與當局軍舉辦談判，但請求總統阿薩德不得加入任何會談。否決派方面表現稱，在過渡當局樹立之時總統阿薩德必需告退。美國國務院談話人約翰·柯比對此表現迎接，稱這是敘利亞協議的第一步。就本日的談判來看，否決派仍有很多事情要做。咱們願望到來歲1月初，兩邊的政治談判可以或許持續。比方，最重要的會談代表題目。
美國財務部官員亞當·祖賓稱，“伊斯蘭國”在其伊拉克和敘利亞掌握地區洗劫銀行，金額到達了十億美元。亞當·祖賓對本台報告了該構造的資金起源。“伊斯蘭國”先是舉行軍事占據，比方摩蘇爾市，洗劫本地銀行，擄掠銀行保險庫。好新聞是這些收入是“弗成再生”的。祖賓還稱該構造經由過程倒賣煤油賺取了5億美金。他稱買家包含同心專心要顛覆“伊斯蘭國”的巴沙爾政權。美國官員稱“伊斯蘭國”極度構造財務官阿布·薩拉赫已滅亡。
法外洋長法比尤斯遞交最新協定草案，巴黎氣象大會預會代表持續睜開第二晚評論辯論。請聽羅傑·海拉賓的報導。法比尤斯一向願望可以或許在下晝五點停止會談，預會代表可以或許返國享受周末。殺青協定的願望也漸漸增長。協定希望順遂，但從相互盼望來看，新協議不合較大。最易遭遇氣象變更影響的國度願望獲得掩護，獲得資金。充裕國度願望肯定減排詳細日期，而新興經濟體則須要做出更大盡力。
國際特赦構造訓斥沙特及其聯盟有意空襲也門黌舍。該構造表現稱，自從沙特主導同盟於3月動員空襲以來，1千多所黌舍受到空襲。該構造號令美英停滯向沙彪炳售兵器。
美國陸軍中士鮑維·博格達爾初次對外“發聲”，他曾逃離阿富汗虎帳，以後被塔利班關押近5年。博格達爾願望經由過程報告部隊的引導無方來吸引眼球。BBC環球消息。
梵蒂岡表現稱，羅馬上帝教不該讓猶太人皈依，咱們應當放棄傳統的反猶太思惟。今朝正值“梵蒂岡宣言”公布50周年，宣言否定了猶太教與耶穌死因有關的論斷。請聽布朗尼·麥卡錫的報導。只管上帝教義沒有正式變革，但聲明誇大了上帝教和猶太教的特別幹系，並號令基督教可以或許將猶太教看做是本身的“老邁哥”。梵蒂岡宗教幹系委員會表現稱，猶太教具有救世思惟，但卻沒法將耶穌稱之為“神”。
各方發起對《日內瓦條約》簽訂國舉行檢察，但受到了俄方否決。國際紅十字會正在日內瓦舉辦集會，此舉受到了否決。絕大多半國際條約具有檢察流程，但《日內瓦條約》其實不具有，締約國和國際紅十字會舉辦了機密談判。國際紅十字會對《日內瓦條約》的束縛性存疑。並告誡稱條約受到了大規模果然“違約”。當晚，紅十字會主席遊說列國，願望殺青檢察機制。俄方否決，但得到了多半國度的支撐。
美國公司“SpaceX ”將於下周發射火箭，本來於6月發射的空間站補給箭產生爆炸。談話人稱新版“獵鷹9號”將攜帶貿易通信衛星。BBC消息。
市場價：HK$ 110
