【參考譯文】
經由一番長談，巴黎氣象大會預會代表估計將於當天晚間簽訂協定，這將會是一份具備裏程碑意義的協定。新西蘭代表喬·廷德爾在接收本台采訪時稱，她對簽訂協定充斥信念，但其實不必定會在主理國限制的時光以內。列國的成長階段分歧，而咱們若何看待這一題目是這次談判的癥結。在這次談判中，咱們分別了兩類國度，蓬勃國度和成長中國度，有人盼望一些國度可以或許擔當起更多的司法義務，盼望一些國度可以或許自發行為起來。咱們願望全部預會都城可以或許享有同等的司法位置。
人權遊說集團“國際特赦構造”訓斥沙特及其聯盟有意空襲也門黌舍。該構造表現稱，也門有跨越一千所黌舍沒法正常運行。請聽弗蘭克·加德納的報導。該構造號令美英停滯向沙特運送兵器，沙特及其阿拉伯結合軍隊違背國際人性法。自也門暴發內戰，沙特於3月軍事參與以來，6千多名也門人滅亡。國際社會訓斥沙特主導同盟和伊朗武裝犯有戰斗罪，有報導稱大批也門大眾在空襲中罹難。
美國財務部資深官員表現稱，“伊斯蘭國”在其伊拉克和敘利亞掌握地區洗劫銀行，金額到達了十億美元。亞當·祖賓對本台報告了聖戰份子的資金起源。“伊斯蘭國”先是舉行軍事占據，比方摩蘇爾市，洗劫本地銀行，擄掠銀行保險庫。好新聞是這些收入是“弗成再生”的。祖賓還稱該構造經由過程倒賣煤油賺取了5億美金。BBC環球消息。
呼聲最高的民主黨候選人希拉裏·克林頓責備共和黨唐納德·特朗普為“傷害人物”。希拉裏以為特朗普提出了制止穆斯林入境的發起，並稱他已跨越了“幽默”的領域。特朗普表現稱，他對付加州槍擊案的意見引發了人們對移民法的劇烈評論辯論。我早上看消息。晚上看消息。我忽然有了設法主意。咱們的移民簽證體系形同虛設。該女性經由過程娶親簽證入境，而她早已有“極度化”偏向。她進入美國，制作槍案，咱們的簽證體系沒起感化。咱們須要辦理題目。無需擔憂政治態度準確題目。
上個月，昂山素季地點的“天下民主同盟”得到推舉成功，緬甸總統登盛錄用委員會，對權利交代事情舉行監視。請聽約納·菲舍爾為您從仰光發還的報導。總統錄用了五名得力助手，賣力治理權利交代事情，人們將其稱之為“政權的平緩過渡”。委員會將與三名“民盟”資深人士舉行相同聯結，昂山素季所引導的“天下民主同盟”在上個月的大選中得到大勝。讓大眾寧神的是，這次將不會重蹈1990年復轍，軍當局果然要放權。
因為央行再次下調中央價，離岸國民幣下跌創四年新低。跟著中國經濟下滑，國民幣開端走低，美國有加息大概。BBC消息。
市場價：HK$ 110
