【參考譯文】
天下網球治理機構宣告對網球反貪構造舉行自力檢察。此項決定已在澳網宣告。以前，英國播送公司和美國BuzzFeedNews宣布查詢拜訪申報，因涉嫌打假球，16名天下排名前50球員曾屢次在“網球案件偵查處”立案。國際職業網球結合會主席克裏斯·克默德表現，查詢拜訪目標是要從新拾回"大眾,"對網球的信念。關於全部假球控告，咱們所願望的便是樹立自力查詢拜訪小組，這也便是咱們要舉行自力檢察的緣故原由。並依據各個發起采用行為。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡責備結合國秘書長潘基文“助漲恐懼主義”，並表現稱，巴勒斯坦國民對抗占據是天經地義。潘基文對以色列籌劃舉行鞭撻，並稱在約旦河西岸設立假寓點為尋釁行動，並對“兩國計劃”履行表現疑惑。請聽麥克·布賴恩的報導。潘基文對假寓點運動極其不滿，克日，以當局已經由過程住房籌劃，並將在約旦河西岸擴建150多處住房，國際社會以為此舉為不法行動。潘基文在安理睬揭櫫發言時稱，請求以方停滯假寓點運動。以色列總理表現，結合國早已損失其“中立”立場。
科技巨子蘋果第四時度iPhone銷量下滑，中國經濟放緩為緣故原由之一。iPhone銷量遭受自2007年刊行以來最低值。但是，蘋果該季度凈利潤同期上升，跨越180億美元。請聽羅裏·羅裏凱蘭-瓊斯的報導。乍一看，蘋果的事跡收入不錯，凈利潤和收入創汗青最高。但iPhone湧現下滑，蘋果也因iPhone而成為環球最有代價品牌公司。據蘋果猜測，下個月iPhone或將遭受自上市以來首個營收降低。若發賣上漲，新品推出壓力或將倍增，而iPhone占領了總營收的2/3。
丹麥輔弼拉斯穆森對新法表現辯解，並稱其為丹麥史上“誤會最深法案”，其目標是為了削減災黎湧入量。新法答應當局充公災黎代價跨越1450美金珍貴物品。這是BBC環球消息。
敘利亞否決派表現，他們將於周三對是不是加入日內瓦協議做出決議。沙特支撐否決派願望在與阿薩德當局會談以前停止對城鎮的封閉轟炸。因俄方空襲支撐，結合國可以或許促進這次會談也要歸功於當局軍的節節成功。
就掌握災黎潮一事，有歐友邦家責備希臘沒有盡職盡責，希臘移民部長穆澤拉斯對此舉行還擊。穆澤拉斯在接收BBC采訪時表現，比利時曾發起希臘對災黎船只采用“不理睬”政策，縱然如許做會有更多人葬身魚腹。並反對了樹立大型收容所提案。汗青上僅湧現過一次40萬人戰俘營。那便是在納粹時代。而災黎不是戰俘。他們具有權利。我不願望遭遇責備。希臘願望可以或許介入災黎題目的辦理。歐洲列國不該片面行為。
2012年，警方在高速追趕中槍殺兩名非洲裔美國人，兩人均赤手空拳，介入案件的6名俄亥俄州警署已被開除。個中包含邁克爾·布雷洛警署，在這場137發槍戰中，他站在罹難者車前開了末了一槍。客歲5月，布雷洛因不對殺人不可立被判無罪。
美國影星阿貝·維高達逝世，他曾出演1972年片子《教父》。享年94歲。粗拙不勝的皮膚，深陷的眼窩，一副苦臉形象為他博得了黑手黨叛徒薩爾·西洋歐一角。BBC消息。
市場價：HK$ 92
