【參考譯文】
就羅塞夫違背財務法，缺少首腦引導才能，和巴西經濟精神萎頓，商討院正在對此舉行評論辯論，多半商討員對彈劾審訊表現支撐。彈劾投票估計將在幾小時以內舉辦。請聽本台巴西記者威爾·戴維斯的報導。關於總統不法把持大眾賬戶，掩飾預算赤字控告，羅塞夫稱這只是煙霧彈，從而掩飾政治敵手的真正用意。那便是顛覆左翼政黨勞工黨的14年統治。因為羅塞夫當局表示平淡，且又處在經濟危急傍邊，羅塞夫仿佛無力回天。商討院多半支撐總統彈劾審訊，羅塞夫或將遭遇停職。
委內瑞拉否決派在推舉委員會總部舉辦大遊行，請求對免職總統馬杜羅舉行公投，警方與請願者產生辯論。在都城加拉加斯，防暴警員應用催淚瓦斯，並沿街設障阻擋。前總統候選人卡普裏萊斯責備警偏向他的眼睛扔擲催淚瓦斯。
尼日利亞工會表現，將抵抗當局大幅減少燃油補助政策，油價將增加至本來的一倍。尼日利亞勞工大會稱此籌劃弗成理喻。請聽阿裏安斯·西珀斯的報導。當局於周三揭櫫聲明，汽油零售價從86.5奈拉調劑為145奈拉，相稱於四分之三美元。當局每一年燃油補助到達數十億美元，國際原油價錢連續走低重挫本國經濟。勞工大會稱將采用任何正當辦法抵抗該政策。當局曾籌劃在2012年減少補助，但招致大範圍歇工暴亂，當局被迫撤消該籌劃。
有報導稱，烏克蘭邊防官在摩爾多瓦邊疆發明17幅被偷畫作，這些畫作被發明時裝在一個塑料袋子裏。畫作系客歲11月意大利博物館失賊作品，包含魯本斯和丁托列托等名家作品。據烏克蘭總統波羅申科表現，由此咱們可以看出，本國正在加大藝術品私運襲擊力度。據邊防辦事和軍事監察院供給文件註解，畫作總估價超1600萬歐元。咱們不但要掩護傳世畫作，還要經由過程有用的征采行為來保衛邦家之光。
關於臨時制止穆斯林入境發起，共和黨候選人特朗普立場有所和緩。在某電視訪談中，他稱制止令只是個發起。該發起曾在美國和環球引發軒然大波。BBC環球消息。
據最新研討成果估計，環球每一年打胎5600萬起，占有身次數的四分之一。據醫學雜誌《柳葉刀》表現，高打胎率超越預期。請聽簡·德拉佩的報導。據研討作者表現，跟著生齒賡續增加，和對構成小家庭的需求加大，20世紀90年月早期，打胎次數上升約1500萬次。西歐國度打胎率略有上升。歸其緣故原由是東歐移民湧入，而東歐的打胎率一向居高不下。別的地域移民主婦不會遵守本地籌劃生養辦事。成長中國度打胎率仍堅持較高程度，但蓬勃國度顯著降低。
烏幹達互聯網辦事供給商表現，當局迫令他們封閉交際網站。本周四，約韋裏·穆塞韋尼總統將舉辦就職儀式，多名非洲引導人提早抵達。仲春大選時代，海內交際媒體曾一度被封。
在國際板球界，最婦孺皆知的人物要數西印度群島板球隊批評家，作家托尼·庫茲爾，庫茲爾在巴巴多斯家中去世，享年75歲。請聽本台橄欖球專項記者喬納森·阿格紐的報導。在板球活動中，庫茲爾是最出色的播送員和作家。他的父親也是一位記者，庫茲爾從1958年開端報導板球活動，7年以後的1965年，他初次直播板球。50年後，當英格蘭隊做客西印度群島時，他仍然苦守在一線。
谷歌周全制止印子錢產物告白。並再也不接收還款刻日少於60天，和年利率跨越36%的貸款告白。BBC消息。
市場價：HK$ 110
