【參考譯文】
我是Stewart Macintosh，為您報導BBC消息。眾人好。
巴西總統迪爾瑪·羅塞芙(Dilma Rousseff)請求最高法庭阻攔對她的彈劾法式，在議會對她舉行癥結性投票以前禁止該法式作出末了盡力。假如在周三晚些時刻的投票中大多半商討員否決總統，將展開彈劾審訊。Wale David在巴黎報導。
八面受敵的總統否定了不法遮蓋預算赤字範圍的控告。巴西首位女性引導人表現，議會下院和如今商討員產生的工作都是她的政治敵手妄圖讓她下台的法律政變。比來接收BBC采訪時，迪爾瑪·羅塞芙(DilmaRousseff)仿佛認可她將被停息職務，彈劾法式懸而未決。但她表現將會盡力為本身正名，盡心盡力完成末了兩年總統任期。
美國媒體報導稱，民主黨總統候選人種子選手伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)博得了西佛吉尼亞初選，打敗了領先者希拉裏·克林頓。David在洛杉磯報導更具體內容。
伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)要縮小和希拉裏·克林頓之間的差距時光已所剩無多，但是他謝絕沉靜。他在此次初選中的成功象征著他在19個州得勝，而希拉裏·克林頓在23個州得勝，但是她持續享受在這場競選中的領先位置。伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)曾在幾個場所傳播鼓吹，在面臨唐納德·特朗普(Donald Trump)時，他比希拉裏·克林頓更有上風。在三個扭捏不定的州舉辦的民意考試仿佛證實了他的說法。
孟加拉國處決了該國最大伊斯蘭黨派的頭子，罪名是1971年與巴基斯坦自力戰斗時代犯下的戰斗罪。政府表現，馬蒂烏爾·拉赫曼·尼紮米(Matiur Rahman Nizami)在達卡中間牢獄被吊死。
美國明尼蘇達州偵察審判了一名大夫，他曾在風行巨星王子滅亡以前一周探視他兩次。警方拘捕令稱，上月王子滅亡的前一天，Michael大夫為這位57歲的歌手開了處方藥。然則拘捕令並無說開的是甚麽藥，也未解釋王子有無服用這些藥物。
印度一家生養診所表現，一位72歲的主婦接收了IVF醫治以後生養了第一個孩子。上月，Delgen Decower在北部Heriana州一家診所接收了兩年的醫治以後產下一位男嬰。James Kelly報導。
Delgen Decower告知記者，她和她79歲的丈夫對付生下本身的孩子險些已不抱願望。然則娶親46年以後，他們的禱告終究獲得回應。她說感到如今本身的生存美滿了，她充斥了能量。診所官員表現，嬰兒是用這對伉儷本身的精子和卵子孕育勝利的，出身時只有2公斤，如今異常康健。
BBC天下消息。
台灣處決了一位被判正法刑的大門生。這人在兩年前的地鐵打擊案中刺死4人，刺傷22人。這名23歲的孤介的罪犯在台北拘留中間被槍決。這起打擊震動了犯法率很低的台灣。
國際特赦構造表現，本年最少有149名犯人死於尼日利亞東北部軍事拘留中間卑劣的情況。該構造稱個中11人是小童。國際特赦構造稱，牢獄過火擁堵，犯人大多死於疾病，饑餓或槍傷。他們號令封閉該中間。
澳大利亞警方表現，他們拘捕了試圖搭乘一艘小漁船穿越海洋，參加敘利亞伊斯蘭激進構造的5名須眉。這些須眉駕駛著7米長的漁船超過3000公裏的海陸從墨爾本抵達昆士蘭以後被拘留。媒體報導稱，激進派傳羽士Musa Seritonio也在個中。Sherin Paton是維多利亞州警員局副局長。
有報導稱，該事宜的局勢仿佛被淡化了，我明白表現，這五人的用意對咱們有著緊張的平安隱患。他們的護照被撤消，試圖逃離澳大利亞，以是他們可以搭船分開，終極咱們查詢拜訪得悉他們的目標多是前去敘利亞加入戰役。
擊球手Phillipuse滅亡以後澳大利亞板球政府拜托的自力檢察號令出台新的平安指點目標。發起包含澳大利亞全部一級板球活動員快速擊球時必需佩帶知足最嚴厲平安尺度的掩護頭盔。2014年，他的頸部被球擊中兩天以後滅亡。
BBC消息。
市場價：HK$ 110
