【參考譯文】
巴西陷政治危急，代總統米歇爾·特梅爾號令天下左右聯結起來。自羅塞夫遭停職期待彈劾審訊以來，代總統初次公然發言，稱巴西要在國際市場重塑信用度，吸引外來投資，讓本國經濟再次起飛。信賴是我向本國國民通報的第一個旌旗燈號。國民須要對海內社會，民主活氣和規復本國經濟充斥信念。早些時刻，羅塞夫揭櫫停職以來初次發言，稱將采用全部正當手腕否決彈劾。
資深共和黨黨員保羅·萊恩表現，會面特朗普覺得倍受鼓動。作為國會眾議院共和黨籍議長，萊恩稱兩邊談判後果明顯，但並無表現支撐特朗普。本日聽到特朗普的發言，我倍受鼓動。咱們已埋下了聯結向前，填補不合的種子。咱們遷就政策範疇睜開深刻評論辯論，探求配合點，為實現配合原則目的探求切入點。別的，特朗普還會面了多名共和黨高層，稱在華盛頓渡過了美好的一天，統統都很完善。
法國當局以42票上風逃過議會不信賴案表決。因在朝黨經由過程新勞動法改造，右翼否決黨提出不信賴案投票。
喬治·齊默爾曼保持將命案兇器拍賣，四年前，喬治·齊默爾曼在佛州槍殺黑人青年特雷沃恩·馬丁，其時馬丁赤手空拳，以後齊默爾曼被無罪開釋。拍品遭拍賣網站下架，並揭櫫聲明拋清和齊默爾曼的相幹，但以後又出如今另外一家拍賣網站。請聽大衛·威利斯的報導。特雷沃恩·馬丁槍案產生在奧蘭多郊區的一處關閉小區，槍案掀起抗議海潮，並激發“黑人的命也是命”抗議活動，天下睜開種族幹系大評論辯論。喬治·齊默爾曼堅稱，他是在受到馬丁打擊後合法防衛，但馬丁家眷卻對此果斷否決。此前，拍賣網站曾謝絕上架喬治拍品，現在命案兇器在“Unitedgungroup.com”拍賣，起拍價為5000美元。
天下反高興劑機構稱肯尼亞違背反高興劑劃定，肯尼亞田徑或將面對裏約禁賽處分。BBC環球消息。
土耳其內政部表現，距迪亞巴克爾東南邊約25千米地域產生爆炸，造成4人滅亡，15人受傷。事宜產生時，庫爾德武裝正將爆炸物裝載一輛偷盜的卡車中。官方稱罹難者為庫爾德叛軍。
烏幹達總統約韋裏·穆塞韋尼舉辦就職儀式，美國就美方特使半途離席揭櫫聲明。總統穆塞韋尼“搪突”國際刑事法院，包含加拿大特使在內的多個西方特使忽然離場。美國務院女談話人伊麗莎白·特魯多表現，因遭種族屠戮控告，蘇丹總統巴希爾遭“ICC”通緝，但他仍出席了就職儀式。對付巴希爾的出席，和總統穆塞韋尼的談吐，美方及歐友邦家特使離場表現否決。作為國度首腦，為了給種族屠戮、戰斗犯和反人類罪惡找尋來由而“出言不遜”，咱們離場抗議通情達理。
本年1月，美水師10名流兵遭伊朗拘留收禁，水師宣告開除水師批示官。因美兵艦艇偏離航道，誤闖伊朗水域，10名海軍被拘留收禁詢問，時光長達15小時。官方稱批示官已落空引導力。
大滿貫得主小威交際網站發視頻，坦言本身吃了狗糧。網壇一姐為愛犬約克夏梗犬點了一份旅店寵物食譜。她稱鮭魚米飯看起來不錯，並嘗了一勺，但發明吃起來像幹凈劑。兩小時後跑進茅廁。以後實時規復，次日贏下羅馬站競賽。BBC消息。
市場價：HK$ 110
