托福詞匯之“奇葩族 kippers”

　　房價過高，房錢太貴，米飯錢不敷用，這些身分致使愈來愈多的成年後代不肯意分開怙恃自力生存。他們在家裏享受著各類方便，並且偶然還會讓怙恃用退休金補助本身。

　　The combination of high property prices and laziness has left many parents with the surprise — one that is not always welcome — of finding their thirtysomething children are not in a rush to leave.

　　高企的房價和惰性使得許多怙恃面對一個不太樂觀的地步，家裏三十多歲的孩子其實不焦急出去自力生存。

　　They are “kippers”, an acronym for “kids in parents' pockets eroding retirement savings”.

　　這些孩子便是“奇葩族”，英文kippers便是kids in parents' pockets eroding retirement savings(在怙恃兜裏蠶食他們退休金的孩子)的縮略情勢。

　　Of those adult children who live at home, 30% don't work at all and 49% are in full-time employment. Of those in work, 58% live at home rent-free and only one-third are charged rent, averaging at 95 pounds per month.

　　跟怙恃住在一路的成年後代中，有30%基本不上班，有49%全職上班。全職上班的人傍邊，有58%住在家裏享受免房錢報酬，只有三分之一會付出房錢，均勻每個月95英鎊。

　　以上便是本日小編為眾人分享的托福辭匯之“奇葩族 kippers”，願望對加入托福測驗的考生有所贊助。想要加入托福培訓、雅思培訓的考生請選取。末了，小編祝眾人出國留學之路順順遂利!更多出色內容盡在留學托福測驗頻道。