巴塞羅那加冕雙冠王

　　【參考譯文】

　　希臘議會就新一輪壓縮辦法舉行了劇烈評論辯論，多項經濟和財務政策獲得終極同意。希臘總理齊普拉斯稱希臘遵照了許諾。他表現歐元區債權人將向希臘發放新一筆救濟資金，以付出國際泉幣基金構造債券，對此他信念滿滿。請聽約蘭德·奈爾的報導。抗議人士集合在議會大樓外，經由四天劇烈評論辯論，議員將對新一輪壓縮辦法舉行投票。系列商品和辦事稅收將不會在兩年內上調，希臘將慢慢向私有化基金成長模式轉型。希臘五年內第三次殺青救濟協定，自客歲7月起，希臘向國際債權人所告貸務到期，希臘也一向在遵照救濟協定。

　　伊拉克總理的阿巴迪宣告對費盧傑睜開大範圍軍事行為，“伊斯蘭國”曾在兩年多曩昔占據該城。軍方和救濟軍隊已包抄該城，伊拉克軍方此前已告誡市民撤離。費盧傑市民數目估計在6萬人，很多為極度構造家庭。

　　天下最大保險團體安盛將剝離現有煙草行業投資。法國跨國公司表現稱，這相稱於19億美元的股票和債券。安盛高管稱此舉會讓公司在短時間內遭遇喪失，但據天下衛生構造報導，本世紀因煙草滅亡人數或將到達幾億人，以是從久遠來說，投資煙草行業確切弗成連續。

　　印度總理納倫德拉·莫迪拜訪伊朗，這也是十多年以來的初次。此行旨在增強兩國經濟互助，增強雙邊投資。請聽瓊·吉威爾的報導。自伊朗遭國際制裁以來，“印伊”幹系墮入僵局，印度此訪願望雙邊幹系回到正軌。此行旨在擴展印度影響力，牢固新互助火伴幹系。包含投資扶植“伊巴”邊疆口岸恰巴哈爾。這將為印度和要地本地國阿富汗買通航運，更是連通中亞的又一條主要途徑。

　　奧地利大選風起雲湧，直接投票事情現已停止，但兩邊難分輸贏。歐洲疑惑論黨派，極右翼政黨“自由黨”引導人霍費爾，和前綠黨引導人範德貝倫難分手足。數十萬張郵寄投票將於周一睜開計票。BBC環球消息。

　　奧巴馬正式拜訪越南，此行旨在增強雙邊國防和經濟互助。越當局願望美方消除部門兵器禁運條目。奧巴馬也是自越戰停止後第三位訪越的美國總統。

　　數千大眾集合在裏約和聖保羅陌頭，否決署理總統特梅爾。遊行部隊前去特梅爾官邸，警方沿街設障攔阻。裏約請願者請求特梅爾告退。

　　在戛納片子節，英國有名片子導演肯·洛奇憑仗《我是布萊克》得到最高獎項金棕櫚獎。本片報告的是英格蘭東北部一木工申請社會救援的故事。請聽文森·道爾的報導。在《我是布萊克》中，肯·洛奇展示了最生氣的一壁。布萊克是一位年近60的木工，因心臟題目沒法持續事情。國度救援補助失，他沒法度日。他結識了害怕貧苦的獨身只身母親凱蒂，兩人幹系進一步成長。洛奇曾憑仗《風吹麥浪》初次得到金棕櫚獎，但據今已有十年時光。現在，他參加到了“兩次金棕櫚”導演俱樂部。肯·洛奇稱環球正在遭受壓縮傷害。

　　巴塞羅那得到國王杯和西甲冠軍，持續兩賽季加冕雙冠王。他們擊敗了塞維利亞和馬德裏。兩次進球均在補時中打進。固然馬斯切拉諾被紅牌罰下，但巴塞羅那大部門時光以十人迎戰。塞維利亞終極以9人迎戰。BBC消息。