6月19日BBC聽力：傑布·布什正式宣告加入總統競選
【參考譯文】
傑瑞·施密特為你播報BBC消息。
佛羅裏達州前州長傑布·布什正式宣告將爭奪共和黨美國總統候選人提名，在邁阿密的聚會會議上，父親和兄長都曾做過總統的傑布·布什許諾將位於毛病線路的美國旋轉返來。布什還批駁奧巴馬當局的交際政策。
“從一開端，咱們的總統和他的交際政策團隊都急於成為汗青的創作發明者，但他們未能成為寧靜的創作發明者。這個采用毛病線路的冒險當局還朝著最大的傷害走去，在軍事上不自負，這一毛病將持續下去，直到一名總統采用辦法來重整咱們的部隊，管好咱們的兵士和老兵們。”
敘利亞北部的庫爾德武裝職員稱已從伊斯蘭國聖戰份子手中奪走邊疆計謀重鎮塔爾艾蔔耶德，庫爾德民兵批示官克歇爾稱一些IS武裝職員大概很來到鄰近，但如今戰役已停滯了。
“塔爾艾蔔耶德市今朝已完整被庫爾德YPG軍隊所掌握，咱們是經由劇烈的戰役、從各個偏向打擊才奪得該市的。YPG今朝已完成在市內的行為，伊斯蘭國傷亡慘痛，許多人在咱們奪得該市以前就逃離了。”
敘利亞自由軍武裝職員也介入了對該市的打擊，該市控制著通往庫爾德邊疆到伊斯蘭國大本營拉卡市的要道。
英格蘭北部一個家庭要求贊助，緣故原由是三個姐妹和她們的9個孩子在前去沙特朝拜後就沒有回家，他們擔憂她們大概前去敘利亞，據悉有一名支屬在那邊和極度份子一路作戰。
意大利一家雜誌揭櫫了已遭泄漏的教皇就氣象變更而撰寫的通諭底稿，方濟各教皇在通諭中將環球變暖歸罪於人類運動，並號令全人類，不但是羅馬上帝教徒，都要在本天下末以前盡力阻攔生態體系受到損壞。方濟各教皇還號令建立新的政治威望機構來辦理汙染題目。凱瑟琳·懷亞特報導。
“教皇向全球上帝教徒揭櫫的通諭底稿題目為‘關愛咱們配合的故裏’，梵蒂岡周四將按籌劃頒布通諭的終極版本，教皇的談話人稱泄漏底稿一事是卑劣的行動。這份通諭還在撰寫中，據悉教皇很熱情於為本年晚些時刻在巴黎舉辦的結合國氣象變更峰會肯定基調。教皇在底稿中談到要掩護咱們配合故裏並確保可連續成長的緊急挑釁。”
BBC天下消息。
蘇丹總統奧馬爾·巴希爾已從南非飛返國，全然無論國際刑事法庭願望在告狀他以大屠戮罪以前拘留他的妄圖，今朝一位法官正在斟酌此案，加入非盟峰會的巴希爾疏忽請求他留在南非的法律。
在與博科聖地聖戰構造作戰的西非國度產生系列自盡式打擊案，兩名打擊者在乍得都城恩賈梅納引爆了本身，致使最少23人歸天。尼日利亞城鎮鮑蒂斯庫姆產生兩起自盡式爆炸案，最少8人歸天。
歐洲央行主席馬裏奧·德拉基告誡說，一旦希臘停業，歐洲將被拖入未知的地步。德拉基催促各方盡力協商以閉幕希臘債務危急，稱今朝的危急裸露了歐元區這一泉幣同盟的缺點。
“希臘的處境在提示咱們，只要咱們沒有能確保歐元區全部成員國能在經濟上、財務上充足健全，那末經濟泉幣同盟的扶植就沒有完成。為了讓這一經濟和泉幣同盟可以或許健全，咱們須要盡力扶植更壯大、更高效的機構框架。”
俄羅斯告誡說，假如美國在東歐北約國度增長駐兵，就要面對傷害的效果。交際部稱，在該地域貯備重型兵器的籌劃會致使新的軍事反抗。
一位有著黑人外表的美國白人主婦已從民權構造告退，BBC記者稱多爾紮爾轉變外表和身份一事的暴光在美國激發了對種族的大評論辯論。
BBC消息。
市場價：HK$ 92
