英國和美都城是英語國度,文化上同源同屬,但是經由幾個世紀的變更這兩個國度在文化上湧現了一些差別,有一些極真個英國人和美國人相互看不爽,如今來看一下英國人和美國人相互憎惡,如斯奇葩的來由吧!
英國人說:我憎惡美國人在拼寫的時刻只寫一個“L”,像traveling和canceling。
英國人說:我憎惡美國人說日期時,月在前,日在後。
英國人說:我憎惡美國人買器械花1美元,現實上只有60便士,而咱們卻要花1磅,其實是1.67美元。太不公正!
英國人說:我真的憎惡那些以為全部英國人都說“'ello guvna!”的美國人。同理,不是全部英國人都品茗吃松餅。去你的吧!
('ello guvna!是英國人的一種打召喚的方法,來源於英國最南部,大多半倫敦腔愛好這麽說。它也經常被解讀為缺少教化的人打召喚的方法。)
美國人憎惡英國人的奇葩來由:
美國人說:我憎惡英國人說“麻麻”,而不是“媽媽”。
美國人說:我憎惡英國人老是表示得似乎他們比美國人更好。假如不是咱們,你們就得一向說活該的德語。
美國人說:我憎惡英國人把日寫在前,月寫在後。這老是很困擾我。
美國人說:我憎惡英國人上外國的電視節目,由於他們老是沒完沒了地有意加劇他們的口音,讓他人認為他們更酷。
綜上可知,英國人和美國人相互憎惡的來由,大多半都是英式英語和美式英語的分歧。對付咱們來講,不說Chinglish就不錯了,管他是甚麽英語,能聽懂的便是好英語!