希臘債務協議可能很快達成

　　【參考譯文】

　　尼克·凱裏為你播報BBC消息。

　　遠東股市大漲，諸多跡象註解大概很快殺青有關阻攔希臘違約的協定。希臘當局已提出進一步的壓縮辦法來撫慰其假貸者。德國總理安吉拉·默克爾在布魯塞爾緊迫峰會後發言稱已獲得提高，但還須要將這些發起肯定下來。克裏斯·莫裏斯報導。

　　“希臘必需在一周內向國際泉幣基金構造了償大筆貸款，就在統一天其歐盟紓困籌劃也到期。以是時光很緊急，希臘總理阿列克謝·蒂西普拉斯在分開峰會時稱如今要由歐洲引導人來做決議了。但在經由五個月的協商後，人們仍對希臘在歐元區的位置表現疑惑。早些時刻，在德國人沃爾夫岡的提醒下，財長們開端爭辯是不是實行本錢掌握，由於仍有相稱大筆的資金被從希臘銀行提取。”

　　BBC懂得到倫敦警方拘捕了因戰斗罪被通緝的盧旺達諜報賣力人，20世紀90年月中期也擔負該職位的卡倫齊·卡拉克將軍被控在盧旺達種族滅盡後後命令大屠戮。馬克·歐文報導。

　　“這位將軍是周六在希思羅機場被捕的，交際部向BBC證明警方是依據西班牙宣布的歐洲拘捕令而行為的。一名查詢拜訪法官正在查詢拜訪20世紀90年月初期盧旺達種族滅盡後的系列罪惡，針對這名將軍的控告可追溯到2008年，其時一位西班牙法官初次對他宣布通緝令。”

　　華盛頓軍方官員稱一場空打擊斃了與三年前美國使館遇襲有關的一位武裝份子，包含美國大使克裏斯多夫·史蒂文斯在內的四名美國人在班加西打擊中罹難。芭芭拉·皮萊特·亞瑟在華盛頓報導。

　　“五角大樓稱這名名為Ali Ani al-Harzi的武裝份子是三年前利比亞班加西美國使館職員遇襲案的懷疑人物，並稱這人‘與全部北非和中東地域IS構造有親密有關的有構造中介人物’。五角大樓稱這人之死使得IS招募非洲聖戰份子參加個中東戰役的才能被減弱。美國異常擔憂IS分支構造的舒展，特別是在利比亞。但到今朝為止美國將其軍事行為限定在該構造在敘利亞和伊拉克的中間地帶。”

　　敘利亞北部的庫爾德武裝稱已挺進IS所掌握地域的深處，並牟取拉卡省的一個軍事基地。這個基地是IS客歲占據的，間隔該武裝構造現實意義上的都城拉卡市只有50千米。庫爾德武裝有美國空襲和敘利亞其他叛軍構造作為支撐。

　　BBC天下消息。

　　因為航空政府要對國度雷達體系湧現的題目舉行維修，以是新西蘭天下的航班都被停飛，天下全部機場的飛機都不準騰飛。政府稱已找到妨礙地點，航班將很快規復正常。

　　日本沖繩島舉辦官方典禮和私家朝拜來懷念二戰時代最大陸上戰斗停止70周年，溫菲爾德在東京報導。

　　“這是寧靖洋戰斗中的末了一次戰斗，異常血腥，據悉此次戰斗直接致使美國決議向廣島投下原槍彈。不管這是不是屬實，其恐怖水平是沒法否定的。日本兵士獲得戰役到末了一顆槍彈為止的敕令，沖繩縣布衣們被請求寧肯自盡也不要屈膝投降。終極，在6月23日，有10萬日本兵士滅亡，另有10萬布衣滅亡。”

　　如今沖繩縣有4.5萬美國兵士，且常常與本地住民幹系重要。

　　在科特迪瓦西南部可可栽種園舉行的結合行為補救了48名兒童，還拘捕了22名流商人。國際刑警構造稱這些兒童年紀在5歲到16歲之間，來自布基納法索、幾內亞、馬裏和科特迪瓦北部。據悉一些兒童在栽種園裏像仆從那樣在極度前提下事情，沒有待遇，也沒有獲得教導機遇。

　　澳大利亞大夫稱發明與穿緊身牛崽褲有關的一種神經疾病，一位女性因穿緊身牛崽褲而癱瘓。這名不知姓名的時尚受害者在贊助支屬遷居時幾個小時都蹲在地上，成果小腿落空知覺而落空知覺，只好打了四天的點滴。大夫只得將她的緊身牛崽褲從腫脹的腿上剪掉。

　　BBC消息。