斯雷布雷尼察大屠殺的教訓

　　【參考譯文】

　　對付20年前在斯雷布雷尼察大屠戮中落空丈夫和兒子的人來講，其傷痛仍然存在。

　　在周六懷念大屠戮的典禮上，比來找到的136名罹難者的屍體將被安葬。

　　一名主婦落空了丈夫和兩個兒子，“咱們不經審訊就被判刑，我的孩子們被判極刑並被驅趕，咱們在世的人被判生存在地獄中。”

　　當塞爾維亞將軍拉特科·穆拉迪克攻陷一個被荷蘭部隊掩護的結合國飛地時，稀有千人被殺。

　　結合國大使史蒂芬·拉普稱國際社會必需做出更多盡力來贊助化解波斯尼亞等地的種族重要，他在華盛頓美國之音舉辦的專題評論辯論會上做發言。

　　“我想咱們須要做的部門事情便是增進地域內的融會，不管是在歐洲內部照樣列國內部，認可波斯尼亞國民的配合好處，即尋求將來的繁華，讓人們將來可以不分種族和宗教崇奉寧靜共處。”

　　哥倫比亞大學的塔尼婭·多米經由過程Skype接收了采訪，她說波斯尼亞戰斗的連續影響便是其糟的經濟。

　　“天下銀行稱該國的賦閑率為40%，年青人的賦閑率靠近60%，這是弗成連續的，人們正在分開這裏。我想你看到的是第二次人材外流，究竟上，波斯尼亞正在落空將來。”

　　拉特科·穆拉迪克和波黑塞族總統拉多萬·卡拉季奇及塞爾維亞前總統斯洛博丹·米洛舍維奇在海牙一路被判以戰斗罪。

　　米洛舍維奇2006年在牢獄中死去，穆拉迪克和卡拉季奇將持續接收戰斗罪法庭的審訊，包含兩名波黑塞族人在內的別的三人已被判處大屠戮罪。

　　拉普大使說，對付斯雷布雷尼察大屠戮來講，只管公理來得很慢，但畢竟會來的。

　　“這一天畢竟會老來的，當時，那些損害無辜者、試圖撲滅全部族群者，不管位於何種念頭，這些人都將面對公理的審訊。我想從斯雷布雷尼察大屠戮一事中，全球已汲取了咱們全部人都應當汲取的有力教導。”

　　縱然有了這些教導，仍有一些人持續否定其暴行。

　　周三，俄羅斯反對了結合國一項決定草案，該草案將此次大屠戮定為大屠戮，已有兩個國際法庭宣告這一結論。