學俚語記單詞: have a field day

2015/07/21 瀏覽次數:8 收藏
分享到:

  have a field day 大顯技藝;覺得得償所願

  本日要學的習氣用語是: have a field day。field這個詞一個通俗的意思是田野或野外,以是a field day早在十八世紀中期湧現時,它的原始意義便是部隊特定在田野舉行練習的日子。從十九世紀初期開端,a field day開端擴展運用規模,也能夠用來指布衣庶民的戶外運動了。厥後它更進一步擴大意義,用來指特殊高興的閱歷大概時候,也能夠是舉行某種特定運動的日子。

  咱們來看個例子,這是丈夫在說本身的老婆。

  例句:Now that our business is picking up, my wife is having a field day buying new things for our house. You know, it was her idea to spend all that money on a big new place, but now luckily we can afford it.

  他說:現在咱們的買賣好啦,我太太正得償所願地為新屋子采購新用品。要曉得,當初便是她的主張,要花那末多錢買個大的新屋子;虧得如今咱們能累贅得起了。

  如今他太太終究如願以償了;在高愉快興地為她的新屋子添置器械。以是他說:my wife is having a field day buying new things for our house。 意思明顯是:我太太正得償所願地在為家裏添置新器具。 have a field day這個習氣用語在這兒可以說明為:覺得得償所願、得其所哉。