常聽人說，如果什麽事聽上去好得難以想象，那八成就是騙人的。我的一個朋友不久前在小攤上買了一塊鉆石，只要一百塊。我告訴她，這麽大小的鉆石在商店裏起碼要花三百塊。結果她到珠寶

下個月我要跟老公一起去加勒比海坐豪華遊輪，我現在是翹首以待，終於可以暫時逃離華盛頓的嚴寒，奔往陽光和海水了。可是讓人頭疼的是，出發前有太多的事情需要處理，包括完成手頭的項

我姐姐剛在一個高尚社區買了房子，那裏住的都是醫生、律師這一類的高薪單身貴族，跟我住的地方截然不同。我們這裏有單身漢、有年輕父母、有雙職工、也有不上班的專職媽媽;有白領，也

上星期，是我婆婆七十大壽。我專門給她烤了一個生日蛋糕。因為第一次做，心裏一點譜都沒有，雖然蛋糕看上去樣子還不錯，但是吃到嘴裏味道如何，就不知道了。這麽關鍵時刻在英語裏叫，

上星期商店大甩賣，我買了個咖啡壺。樣子雖然很好看，但是質量卻不咋地。我決定馬上把它退回去。這倒讓我想起了今天要學的習慣用語，cutthemustard.動詞cut在中文裏是切割的意思，mustard是芥

一定是我老公打電話來賠禮道歉，不接!今天是我們結婚十周年紀念日，我早上試探他，問他今天有什麽安排，他居然象沒事兒人一樣，好象根本就忘了結婚紀念日這回事，簡直氣死我了。我決

大家千萬不要誤會，我對傳統的事物並不反感，可我同時又很喜歡推陳出新。就拿我們的社區組織來說吧，每年都是同樣的人，組織同樣的活動，只有老鄰居搬走，卻沒人設法把新鄰居吸引進來

我們辦公室新來了個制片助理。這個女孩子剛走出大學校園，帶著濃厚的工作熱情，而且很有創意。美中不足的是，喜歡工作時間聊大天。為此，老板今天把她叫去談話，希望盡早糾正她的這個

我特別喜歡去電影院看電影，可是有時也會遇到一些不愉快的事情。比如說上個周末，我們後面坐的三個女孩子，從電影一開始就旁若無人地聊天。我後來實在忍無可忍，回頭請她們保持安靜，

大家肯定都聽過鳥叫，英語裏形容鳥叫的相聲詞是tweet.你知道嗎，現在有個網站叫twitter,可以用電腦或是手機在上面發送字數不超過140個字的短信。我也是最近才從年輕同事那裏知道這個網站的

有時候，家裏有錢也未必就是件好事。我老板Mr.Johnson的兒子，就是因為家裏有錢，不僅不求上進，還三天兩頭惹事生非，在英語裏，我們說bornwithasilverspooninone#39;smouth,生在有錢的家庭，是一個mi

在美國，一到星期五，很多公司裏的員工都會輪流帶多納圈到辦公室，跟同事分享，我們辦公室也不例外。老實說，我本人並不喜歡多納圈，太甜，而且離我家最近的一家多納圈專賣店開車二十