美加州迪士尼麻疹疫情肆虐

　　【參考譯文】

　　麻疹是由一種病毒引發的。

　　這類疾病的典範癥狀是從稍微及中度發熱,流鼻涕,眼睛紅腫及喉嚨痛開端。

　　然後其他癥狀大概會開端浮現,包含身材湧現皮疹雀斑及嘴中的渺小白斑。

　　這類疾病的並發癥會致使耳部沾染,肺炎及腹瀉。

　　它經由過程氛圍流傳並且有極強的沾染性。

　　咱們評論辯論的是每一個被沾染患者可以或許沾染12至18人的滋生率。

　　而當前的疫苗自1968年以來就已在美國應用。

　　在此以前,險些全部的孩子都在15歲以前身染此病。

　　在1000名患麻疹的兒童中1至2人會滅亡。

　　麻疹也會造成腦部毀傷。

　　依據美國疾病掌握和防備中間，防止麻疹的最佳辦法便是接種疫苗。

　　麻疹,腮腺炎及風疹疫苗並非100%有用,但比來的一次美國麻疹疫情被沾染的大多半人並無抱病。

　　今朝在17個州120多例麻疹病例。

　　他們中的大多半都與客歲12月暴發在加州迪斯尼樂土的疫情有關。

　　只有少數人被沾染,就像比來在格魯吉亞的情形同樣。

　　官員表現一位從境外抵達亞特蘭大的嬰兒被診斷出沾染麻疹。

　　他們試圖阻攔它的舒展，但這類疾病的影響尤其緊張,由於就猶如你所懂得到的,這是使人難以置信的沾染性。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力