美國童子軍接受同性戀領袖

　　【參考譯文】

　　多年來，美國各地的孺子軍們每一年都邑朝拜伊利諾斯州渥太華市，該市自稱為是美國孺子軍開創者威廉·迪克森·柏易斯的家鄉。

　　“在孺子軍的創建階段他就生存在這裏，厥後被安葬在這裏。”莫裏·佩羅特是渥太華汗青與孺子軍遺產博物館的履行董事，全球孺子軍運動的汗青都在這裏展覽。

　　佩羅特懂得個中的變更，在主婦剛被回收進入該構造時她就曾是孺子軍的首腦了。

　　“這仍舊是個漢子俱樂部，但現在有許多女性首腦，這一點已轉變了，終極是要超過一些停滯的。”

　　佩羅特以為，在該構造決議回收同性戀首腦後，孺子軍也要戰勝一些停滯。

　　“他們大概要閱歷女性所閱歷的那些停滯，先是排擠，然後是回收。”

　　“超出它所觸及的政治和社會方面，回到孺子軍自己的意義上來，那便是它所辦事的年青男女，讓他們成為美國和全球更好的國民。”

　　在斯凱利看來，這一決議是弗成防止的，斯凱利自7歲起就加入了孺子軍，他說孺子軍存眷的重點歷來都不是，也歷來不該該是首腦的性取向。

　　“從原則上看不該該斟酌首腦的生存方法，但那是幻想化的天下。”

　　莫裏·佩羅特說她以為轉變不會就此停止。

　　“孺子軍也不接收無神論者，這是來自外界的壓力，我想這會迫使產生許多變更的。”

　　柏易斯於1929年逝世，佩羅特說她欠好說柏易斯會若何對待這一決議，但她已和他的家人講到這一點。

　　“他的一些家人說他會接收的，我也接洽了其他家人，他們說他不會接收。”

　　但不管柏易斯是不是會接收，這一決議已是美國孺子軍的政策了。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力