8月6日BBC聽力：奧巴馬總統宣告最嚴格減排籌劃
Hello, I'm David Austin with the BBC news.
President Obama is preparing to unveil an ambitious plan to reduce greenhouse gas emissionsthat is certain to be challenged in court by powerful groups in the energy industry. TomBateman has more.
“The proposals involve the 32% cut in America's greenhouse gas emissions by 2030compared to the levels of 2005. They also place significant emphasis on the use of solar andwind power. Many in the US energy industry say this is what they called a war on coal. Themeasures would give President Obama the moral authority he needs to argue for globalreductions in greenhouse gases at a major conference in Paris later this year.”
Egypt and the United States have stressed a commitment to their strategic relationshipduring a visit to Cairo by the US Secretary of States John Kerry. Ties between Cairo andWashington have been strained since the army deposed Egypt's first democratically electedpresident Mohamed Morsi. Speaking in Cairo, Mr. Kerry said cooperation with Egypt's militarywas ongoing.
“We will continue to provide robust training to the Egyptian military as the military seeks itand desires it in an effort to build capacity and also to meet the highest expectations of yourmilitary for its professionalism.”
Gunmen in Burundi have killed the country's former Intelligence Chief, a close ally of presidentPierrer Nkurunziza. Witnesses say General Adolphe Nshimirimana died when his vehicle wasattacked in the capital Bujumbura. Burundi has seen months of unrest over Mr. Nkurunziza'sseeking and winning a third term in office and the European Union has called the killing adangerous escalation. It is widely thought General Nshinirimana retained a powerful securityrole after his removal of Head of Burundi's Intelligence Network. The BBC's Prim IndikumaGangey reports from Bujumbura.
“General Nshimirimana was one of a handful of generals in President Pierrer Nkurunziza's innercircle. He worked as Burundi's Intelligence Chief for nearly a decade, and even after beingremoved from his post in November he was given a job in the president's office. He was activein the repressing the oppositional protests against President Nkurunziza's decision to run for athird term in office.”
The authorities in Morocco say 4 African migrants have died trying to swim to the Spanishenclave of Ceuta in North Africa. A Moroccan navy patrol boat retrieved the bodies. In the pastyear, thousands of migrants have tried to cross the Strait of Gibraltar in rickety boats.
Somalia's Petroleum Ministry says it will offer its full cooperation in the investigation into theBritish based Soma Gas and Oil Company if requested. The Serious Fraud Office in Britain haslaunched a criminal investigation into alleged corruption at the company which operates inSomalia. Soma says it's always operated in a legal and ethical manner.
World News from the BBC.
Israeli Hospital sources say a 16-year-old, who was stabbed at a Jerusalem Gay Pride March,has died of her injuries. Shira Banki was one of the 6 people who were stabbed during theparade on Thursday. The suspected attacker is a member of an ultra-religious Jewish Group.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu condemned the attack.
“Shira was a brave girl. She was murdered by a vile person because she supported the simplenotion that everyone has the right to live their lives respectfully and with security.”
The Russian Defense Ministry has grounded its fleet of Mi-28 attack helicopters after a fatalaccident during its air show about 170 kilometers southeast of Moscow. One pilot died andanother jumped clear when a helicopter gunship came down and burst into flames afterperforming stunts and firing flares with 3 other helicopters. The Country's Air Force Chief saidhydraulic failure had caused the accident.
As the search for more debris from the Malaysia airlines Boeing 777 continues on the IndianOcean island of Reunion, the latest find has been identified as not coming from the plane.Malaysia's Head of Civil Aviation Azhuruddin Abdul Rahman said a metal fragment found onSunday was part of a domestic ladder.
South Sudan has received official recognition from the International Olympic Committeeallowing the country to send a team to next year's Olympics in Rio de Janeiro. The countrybecame independent 4 years ago missing the deadline for the 2012 London Olympics. TheSouth Sudanese Marathon runner Guor Marial, who competed in those games under theOlympic flag, gave his reaction to the news.
“I was very emotional. It was just overwhelming. It's going to help get the youth across thecountry a sense of nationalism. I do believe that the sport has a high spirit of uniting people.”The marathon runner Guor Marial.
That's the latest BBC news.
點擊下一頁檢察譯文
市場價：HK$ 110
