8月11日BBC聽力：日本懷念廣島遭遇核彈打擊70周年
Hello, I'm John Jason with the BBC news.
People all over Japan have observed a minute's silence to mark the 70th anniversary of thenuclear attack on Hiroshima. In the city itself, a bell tolled at 8:15 local time, when on August6th, 1945, a US aircraft dropped a bomb that incinerated the city centre. Seventy thousandpeople were killed instantly, while a similar number died later from radiation poisoning. In aspeech, the Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the memory of Hiroshima emphasised theneed to continue working towards nuclear disarmament.
"Seventy years on, I, emphasis the necessity of world peace. And we have to continue oureffort to achieve the world without nuclear weapon. It is our responsibility and it is our duty."
The Malaysian Prime Minister Najib Razak has confirmed that a piece of aircraft debris foundon the Indian Ocean island of Reunion is from the missing Malaysian Airlines flight MH370, whichdisappeared in March, 2014. Two hundred and thirty-nine passengers and crew were lost whenthe aircraft disappeared in what has become the world's greatest aviation mystery. JacquitaGomzale's husband Patrick Gomes was a crew member on the plane. She said her family'sordeal was not over.
"Nervous, anxious, sad, angry, everything grew into one. I don't known whether there is aname for all of that. But that's how we feel, because we are still on a roller coaster ride. It's notthe end, although they found something, you know, it's not the end. They still need to find thewhole plane and our spouses as well. We still want them back."
Rescue teams in the Mediterranean are searching for hundreds of migrants after a boat carryingabout 600 people capsized off Libya. The authorities say 400 people have been rescued and 25bodies recovered so far. Mellissa Fleming of the UN's Refugee Agency said migrant deaths wereunacceptable.
It is unconscionable that people have to take these treacherous journeys. Most, in the vastmajority of the people arriving to Europe across the Mediterranean, and there've been 200,000this year, are people who were fleeing war, conflict and persecution. They've already riskedtheir lives to escape the wars. And now they are risking their lives again because they arefleeing desperation."
The Prime Minister of Tunisia said Britain and France both have a responsibility to help hiscountry police its border to stop Islamic State militants entering from Libya. Tunisia's sufferedtwo deadly attacks in recent months. In an interview with a British newspaper, the PrimeMinister Habib Essid said France and Britain, which led the air campaign against Colonel Gaddafiin 2011, had helped create what he called "the chaos in Libya that allowed IS to grow".
World news from the BBC.
Egypt is preparing to open a major expansion of one of the world's greatest man-made searoutes, the Suez Canal. A new canal, 35km long, has been dug parallel to the existingwaterway, which has been deepened. Officials say more traffic will now be able to pass throughthe link, which opened in 1869 to join the Mediterranean with the Red Sea.
Two former executives of the Brazilian construction giant OAS have been sentenced 16 yearsin jail for corruption. A judge in Brazil said the men were involved in a major corruptionscandal at the state-owned oil company Petrobras. Three other former OAS employees havebeen sentenced to shorter jail terms.
The last defendant in the case of Bernard Madoff, the American financier who stole billion ofdollars from investors, has been sentenced to six months in prison for fraud. The convictionof E L marks the end of prosecutions that have lasted six years. More from Simon P.
"Bernard Madoff is serving a jail term of 150 years for one of the biggest and most audaciousfrauds ever carried out in America. His Ponzi, or Pyramid Scheme, came into light in 2008. Some17 billion dollars invested by clients had been raided. Prosecutors said Bernard Madoff could nothave done it alone. He needed the help of people like E L. At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records. But he said he hadn't known about thePonzi Scheme, and people smarter than him had been taken in by Madoff."
A handful of wanted men in the United States ended in embarrassment when armed menmistakenly surrounded the house of a local police chief. The men were from two bomb recoverycompanies, looking for a fugitive to escape bail. But a false tip-off led them, instead, to thehome of the Chief of Police in Phoenix, Arizona. Video of the incident shows car lights shiningon the house and shouts of "open the door".
BBC news.
點擊下一頁檢察譯文
市場價：HK$ 110
