移動應用給消費者更多選擇

　　【參考譯文】

　　薩繆爾·戴維斯來洛杉磯加入文娛運動，當他不在舞台上時，就在他的卡車裏。

　　“我很愛好即興演出、笑劇等，以是當我不演出的時刻我就想盡力在余暇時光多掙點錢。”

　　這分外的收入來自為Buddytruk公司做司機，這是一個挪動運用，能銜接用戶到本地司機或是鄰近有卡車的人，來贊助用戶搬運器械。建立者布萊恩·福裏說，一樣平常來講卡車會在指定所在逗留不到半小時。

　　“歲首年月到如今咱們實現了跨越1000%的增加，從建立到如今實現了2000%的增加，咱們真的很愉快。”

　　今朝有愈來愈多能供給按需辦事的挪動運用，Buddytruk便是個中之一。這些辦事包含拼車辦事、食物遞送和Soothe如許的家庭推拿。這家推拿公司是2013年創建的，在不到12個月的時光內已成長到13個都會。

　　“我想這就讓客戶可以或許得到所需辦事並獲得知足，可以說Uber引誘了這個趨向，今朝這已成為新等待的尺度。”

　　“只需按下按鈕，你的資金、出行和快遞都能獲得知足，一個小時後，大概不到一個小時後，你就可以收到想要的器械。”

　　技巧治理專家特裏·克萊默說，從環球規模來看具有智妙手機的人會曩昔更多。

　　“咱們處在按需運用快速成長的完善風暴中。”

　　他說，跟著用於開辟挪動運用的新技巧使得按需辦事釀成大概，人們更樂意分享辦事方面的信息。

　　只管這個行業仍在始創階段，克萊默說按需運用已打亂了傳統的實體市肆，他猜測有兩個大概的成果。

　　“有一個明智的方法是將這些辦事一體化，使之成為更傳統的辦事，第二種方法多是災害性的，那便是實體市肆會終極消逝。”

　　企業家們稱，能供給按需辦事的挪動運用將持續為花費者供給更多選取，讓人們有時光做本身想做的事。