【參考譯文】
周四晚上，在塞拉利昂弗裏敦一個沙岸，人們為上周被行刺的一位青少年舉辦燭光守夜。該案件激發民憤，致使人們擔心埃博拉疫情以後賡續爬升的暴力犯法。
17歲的Hannah Bockarie的屍首本月初在有名的拉姆萊海灘被發明。專業人士將檢討她是不是受到性侵，然則警方和主婦集團表現謎底仿佛是確定的。她多是被毆打致死的。
此次守靈巧動由職場女性集團PowerWomen232構造，Nicky Spencer-Coker是該機構談話人。她表現，當受害者的照片在交際媒體傳播時，這起行刺案引發眾怒。
“這位年青人死於暴力，而如今，她的照片在交際媒體傳播，她遭到了第二次侵占和損害。以是，咱們不該該無動於中，默不作聲。咱們須要做點工作發出咱們的聲音，讓人們曉得，作為這個國度的國民，作為女性，咱們不克不及容忍這類工作毫無所懼地產生。”
她表現，讓犯法現場的照片傳播是對Bockarie的不尊敬。
“她是他人的孩子，是他人的姐妹，是他人的女兒。她年青的性命以異常殘酷的方法被停止，不管她是不是被強奸。以是，咱們舉辦了此次燭光守靈和遊行運動。咱們很愉快獲得了很多小我和構造的支撐與介入——由於這象征著咱們願望的工作可以或許實現。不單單是對Hannah來講，對塞拉利昂其他暴力和性侵的受害者來講都是如斯。”
她表現，因為埃博拉疫情占用了當局資本，警方和民間集團申報犯法事宜增長。但是，今朝尚未官方數據。
Spencer-Coker說，“我以為，作為國民，向警方，向安盡力量施加壓力是需要的。假如他們須要向其別人施加壓力來保障咱們的平安，那他們就采用行為。某些旅行景區鄰近產生的打擊事宜也有所增長。作為回應，警員增長了檢討點，並警示"大眾,"。然則很顯著，另有更多事情要做。”
PowerWomen232號令增長警員局在家眷支撐舉措措施和查詢拜訪犯法現場法醫證據對象箱方面的資金投入。他們還願望塞拉利昂具有更多更好經由正規練習的警員。
Spencer-Coker還表現，通俗國民必需賣力任地應用交際媒體。
“交際媒體這類對象可以用於善意，也可用於歹意。這已不是相似的工作初次被申報。現實上，自從咱們開端就該案件說出本身的意見，人們都站出來講，產生了如許的工作，產生了那樣的工作。最使人困擾的是受害人的照片在交際媒體上普遍傳播。這給人們帶來無限無盡的懊惱。她不該該遭受暴力滅亡，她的照片不該該以這類方法流傳。”
她表現，Hannah Bockarie並非陌頭流落兒。她有家人，有同夥。守夜運動在她18歲誕辰前夕舉辦。
市場價：HK$ 110
