8月28日CNN聽力：二戰時代秘密消逝納粹黃金火車現身波蘭
To the Middle Eastern country of Lebanon, in thecapital of Beirut, streets filled with garbage havebecome a battlefield.
Lebanon is a republic without a president.
Its parliament, which chooses the president, can'tagree on one.
The government, like Lebanon's population, isdivided between Christian, Sunni Muslim, and Shia Muslim leadership,different governmentfactions want different people to be president.
Parliaments been deadlocked for more than a year.
It also hasn't been able to deal with infrastructure problems, accusations of corruption andgarbage collection.
So,a protest over uncollected trash turned into an uprising over the weekend.
Hundreds of people and dozens of police were injured.
Demonstrators want to overthrow the government, but the international doesn't want that tohappen.
Lebanon seen as a relatively calm part of an unstable region with Syria on its eastern border.
More than a million refugees from Syria civil war have fled to Lebanon.
And with Israel bordering to the south, there are concerns about a possible conflict betweenthat country and the Lebanese militia it's fought with in the past.
Geography, history and folklore factor in our next story today.
It's set in the Owl Mountain there in southwest Poland.
This was Nazi controlled territory during World War II.
At that time, Nazi Germany was working on a project called Riese or giant.
It was this huge network of underground train tunnels in the region.
It was never finished, but there's a legend that a Nazi train loaded with gold, art, and jewelswas hidden in the Owl Mountains and it could be armed.
Some say it's truth, some say it's myth, some say they found it.
In the shadow of 100 year old castle, in a labyrinth of tunnels deep underground, twotreasure hunters in Poland say they've made a remarkable discovery, a Nazi train loaded withup to 300 tons of treasure.
The district council has received a letter from a law firm in Wroclaw.
We were informed that the men, Poland German, represented by a law firm, have discovered aGerman train.
The Nazi ghost train, a local legend, reportedly lost in the final days of the Second World War.
The year: 1945. Allied forces were closing in on Nazi held territory.
As the Germans fled, they loaded a train with stolen gold, gems and weapons.
It left Wroclaw, Poland, bound for Walbrzych, through a series of tunnels built to secretly moveNazi goods.
It never reached its destination.
After the war, the tunnels were sealed and long forgotten.
The very existence of the ghost train remained a mystery.
No one has ever been able to confirm the existence of this train.
There are no documents about localization of it.
Polish authorities are taking the men's claim seriously saying,"Lawyers, the army, the police andthe fire brigade are dealing with this.
The area has never been excavated before and we don't know what we might find."
The men have no plans to release their identities or to reveal the location of the train untilthey're guaranteed 10 percent of the value of whatever is found inside.
Local media recording that contents could be worth billions.
Wolf Blitzer, CNN,Washington.
點擊下一頁檢察譯文
市場價：HK$ 92
