【參考譯文】
禮拜五真是太棒了。
迎接收看本周末了一期的CNN門生消息。
我是卡爾·阿祖茲。
咱們衷心願望你本日的一天順遂。
歐洲大陸正面對一場危急。
在地中海地域救出3000名男女及兒童。
而在船上或其他交通對象上找到了其別人的屍體。
這件事產生在兩周曩昔。
不計其數人被迫逃離故裏探求一處逃亡所,並且願望能在歐洲安置下來。
這些災黎生存在全是暴力流血事宜阿富汗、極端不穩固利比亞、飽受一年內戰浸禮的敘利亞情況傍邊。
而一些歐洲國度擔心本身的界限遭災黎湧入。
好比匈牙利就表現災黎的流入會造成這個國度的緊迫狀態。
該國當局表現天天都有1500人不法進入。
這使人沒法接收。
是以匈牙利正向邊疆地域增派2000名警官贊助保護那邊的平安穩固。
同時這個國度還正沿敘利亞的界限樹立一道相似於柵欄的暫時高墻。
縱觀汗青人們一縱貫過建築樊籬的方法守衛國度平安及斷絕特定種群的人們。
中國的長城大概當屬最為典範的典範。
另有目標是在於掩護羅馬帝國領地免受野生番入侵的哈德良長城。
而在北愛爾蘭的寧靜墻也將上帝教重新教領地平分離隔來。
一樣西班牙處於墨西哥的國土也被圍了起來。
結合國的緩沖帶高出塞浦路斯島。
這類將天下分歧地區別離隔來的樊籬數目仿佛正在增長。
卡特裏娜颶風是在2005年的8月24日禮拜三是日構成。
這場狂風就在這裏,由於它在進步。
起先它只是佛羅裏達海岸的熱帶風暴,但次日成了一級颶風。