【參考譯文】
34歲的Jemima Mwafigu埋頭把庫存清單錄入電腦。她是一名女販子,出售香水和時尚古龍水。然則在謀劃營業的第一年,她發明,因為贗品的存在,很難留住客戶。
她表現,自從她應用一款叫做“條形碼掃描”的智妙手機運用法式來認證產物以來,情形有所改良。
本日,在完成發賣以前,她經由過程該電話法式為個中一名客人舉行了認證。她說,這款運用法式讓統統都分歧了。
“經由過程這款運用法式,我可以掃描我出售的每瓶香水的條形碼,就能夠立刻得到臨盆日期,有用期,懂得其是不是真品。還可讓我立刻得悉要探求的香水的庫房。如許,我向客人兜銷時更有信念。”
2010年,肯尼亞建立了反贗品局,襲擊不法生意業務。反贗品局勝利地劃定嚴格的罰款,警示有大概湧現的贗品。
賣力查詢拜訪和警示的反贗品局署理副局長Agnes Karingu告知VOA,該局盡力做到比造假者領先一步。
“咱們也在探求IT辦理計劃,應用庫存治理體系,應用條形碼和信息分享,產物的終端用戶可以鑒別贗品和真貨,信息反饋回反贗品局和常識產權全部者。”
該局正在考試一個名叫“Allvirtous”的試點項目——這也是一款運用法式,經由過程掃描條形碼磨練產物的真實性。信息會傳送至數據庫,然後將正面或負面的新聞反饋給該運用法式。
國際商會表現,本年環球贗品的代價預期將到達17萬億美元。
對Mwafigu如許的企業家來講,新的運用法式將包管她出售的是真貨。