美國總統選戰異軍突起

2015/09/07 瀏覽次數:20 收藏
分享到:

  【參考譯文】

  在愛荷華州各地,支撐佛蒙特州商討員民主黨候選人伯尼·桑德斯的大眾正在增長。

  “我想在癥結題目上我險些和他同樣感同身受。”

  而販子唐納德·特朗普也有著相似的閱歷,這位共和黨候選人一向在人頭攢動的大眾中演講。

  “我信任唐納德有他本身的一套。”

  在愛荷華州黨內初選行將到來前,比來的一次得梅因/布隆伯格政治民意查詢拜訪表現桑德斯和特朗普兩位候選人的人氣敏捷飆升。

  特朗普的一名支撐者,一樣來自迪比克的迪克·克拉克表現他曉得造成如許成果的緣故原由。

  “如今的美國國民心中充斥了惱怒。

  這是對付政客們的惱怒。

  他所評論辯論的是準確的工作。

  他說的是政治以外準確的工作,但我不信任會減輕人們的惱怒,是以我以為他掌控住了機遇。”

  特朗普如斯極度,並且許多人,我想,桑德斯也是走極度線路。”

  桑德斯和特朗普在移民及醫療保健題目上不走平常路的概念使得他們的人氣得以飆升。

  然則桑德斯支撐者考爾金表現僅憑這點大概其實不充足。

  “我不曉得桑德斯大概會得到提名,但我從一開端就願望此次競選能影響希拉裏或任何其他領跑者朝著更加踴躍提高的方法。”

  只管桑德斯日漸被大眾所接收,但民調表現希拉裏仍舊在愛荷華州的民主黨候選人中領跑。

  “我不曉得她是不是真的可托。”

  霍夫梅爾表現人們對克林頓任職國務卿時代應用私家郵件辦事器的擔憂可認為未參選的另一名候選人供給機遇。

  “我以為這將異常風趣,假如喬·拜登參選,由於我以為他會敏捷進入這場選戰,大概會接過第一的地位。”

  如今,民意查詢拜訪表現特朗普在愛荷華州共和黨選民中委曲位居第一。

  但若他想穩居這個寶座,貝爾·克拉克發起:

  “大概他再也不加倍以自我為中間會好些。”

  在總統提名過程當中的第一步,愛荷華州的初選將於2月1日拉開帷幕。