【參考譯文】
這裏是CNN門生消息。
我是卡爾·阿祖茲。
迎接全球的觀眾收看本節目。
假如你方才開學,咱們願望今朝為止你統統希望順遂。
咱們剛從勞動節假期返來。
人們平日將它視為非官方總統競選季的開端並且候選人們會應用周末舉行遊說。
很多人舉辦集會,出席運動,舉行籌款運動,並且他們將精神會合在愛荷華州及新罕布什爾州。
這兩個州將會舉行初選,而黨內初選將在明歲首年月舉辦。
他們會贊助肯定在來歲11月總統推舉中的每一個政黨的候選人。
5人正式追求民主黨的提名。
17人正式追求共和黨的提名。
接下來咱們高出大泰西,歐洲正應答二戰以來最緊張的移民危急。
不計其數的移民正穿過界限。
個中大多半人都是來自阿富汗、敘利亞及伊拉克。
有些移民願望在歐洲過上更好的生存。
很多災黎來自飽受戰斗摧殘的國度或願望躲過極度恐懼構造“ISIS”的魔爪。
並且一些歐洲官員擔憂,恐懼份子大概會同追求卵翼者們一同進入歐洲。
奧地利和德國表現他們不克不及應答大批湧入的人流。
他們願望來自其他國度更多的贊助。
法國和英國表現他們會伸出援手。
他們正籌劃接收不計其數的災黎。
匈牙利樹立了一道樊籬防備災黎從鄰國敘利亞進入。
這些人的路程非常傷害。
災黎們要徒步幾十千米穿越數國。
乘坐人數超載不穩固的對象穿越地中海。
並且要在土耳其海岸保鑣隊的聚光燈下冒著危害經由過程。
你看到災黎了嗎?