美國宣布上調收容難民人數

　　【參考譯文】

　　你好。我是卡爾·阿祖茲,立時帶給你的是最新一期的CNN門生消息。

　　美國當局已轉變籌劃吸收進入這個國度災黎的數目。

　　奧巴馬總統比來宣告來歲將吸收分外的10000名敘利亞災黎。

　　但結合國責備這個數字仍遠遠不敷。

　　如今,美國國務卿約翰·克裏許諾美國來歲會將災黎限定增長至15000人，後年再增長15000名，如許每一年進入美國的環球災黎數目會有100000名。

　　很多分外職員來自敘利亞。

　　如今仍不清晰在未經國會同意的情形下奧巴馬當局是不是能行駛如許的權力。

　　一些議員稱美國應當吸收更多的敘利亞災黎。

　　而批駁人士表現這大概會造成平安危害。

　　可以確定的是,追求卵翼的人數連續增加並且已流入歐洲。

　　在美國東部地帶,132000多名移民重要來自敘利亞和阿富汗。

　　而在中心,災黎數目則跨越91302人。

　　這些人大多來自埃雷特裏亞、尼日利亞及撒哈拉以南非洲地域。

　　而美國西部地帶, 到今朝為止近6700移民中大多半來自敘利亞。

　　停止本年6月,卵翼申請，正在探求平安卵翼所的人們來自判然不同的國度。

　　但他們的人數從幾萬到幾十萬不等,並且跨越2700人在試圖經由過程水路進入歐洲時葬身地中海。

　　接下來咱們快速閱讀下2016年美國總統競選的最新希望。

　　昨天威斯康辛州州長斯科特·沃克宣告再也不參選共和黨提名候選人。

　　7月參選時沃克州長還曾領跑,但在共和黨的前兩場爭辯中,但因為支撐率降低是以昨晚他宣告再也不參選。

　　這象征著如今15人追求共和黨總統候選人提名,5人正式盼望得到民主黨提名。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力