國際足聯暫停布拉特職務

　　【參考譯文】

　　周四，國際足聯主席布拉特(Sepp Blatter)被品德委員會停職90天。

　　國際足聯做出停職決議不到兩周以前，瑞士狀師對布拉特睜開了刑事查詢拜訪。他被控大概於2011年向歐洲足聯主席普拉蒂尼(Michel Platini)賄賂200萬美元。

　　國際足聯表現，布拉特不許可在任何規模內代表國際足聯。

　　然則布拉特的狀師團表現，國際足聯品德委員會並未遵守本身的劃定，沒讓布拉特遞交證據。他們還表現，此次停職是由於瑞士遞交的案件釀成的誤會。

　　哈亞圖(Issa Hayatou)將擔負國際足聯署理主席。他多年來一向擔負非洲足球協會主席。他曾因失職被國際奧委會處分。

　　品德委員會還宣告國際足聯秘書長傑羅姆·瓦爾克(Jerome Valcke)停職90天。別的，品德委員會還宣告制止鄭夢準參賽六年時光，並處以10萬美元的罰款。

　　5月14日，國際足聯14位官員在瑞士的蘇黎世被捕。他們在美國被控以近50款貪腐罪。瑞士官員睜開了特殊刑事查詢拜訪，包含選取俄羅斯和卡塔爾作為2018年和2022年天下杯舉行國題目。

　　我是Jonathan Evans。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力