土耳其首都發生爆炸襲擊

　　【參考譯文】

　　為了減緩重要局面，土耳其當局制止媒體頒布炸彈打擊畫面，其時大眾正在舉行否決庫爾德工人黨武裝和提高份子的辯論聚會會議。

　　周日，就在死傷者在淩晨前轉移走後，當局持續對變亂緣故原由舉行查詢拜訪。

　　炸彈打擊以後，伊斯坦布爾開端了抗議運動。

　　是那些阻攔大眾發聲的人動員了戰斗，安卡拉的爆炸打擊便是戰斗的最前哨。人們不願望動員戰斗，號令寧靜，然則他們卻用炸彈來叫咱們閉嘴。以是咱們來了，咱們要舉行抗議，告知他們炸彈不會阻攔咱們。

　　歐洲引導人對這次打擊舉行訓斥，北約許諾將聯結同等襲擊恐懼主義。對付同友邦來講，土耳其局面的賡續升溫又成了一個讓他們頭疼的題目。

　　土耳其是北約成員國，就俄羅斯軍機入侵土耳其領空一事，上周同友邦已許諾將支撐保衛土耳其。

　　咱們已與土耳其舉行了屢次對話，並對情勢舉行了評估，但最重要的是咱們可以或許向土耳其供給支撐，固然他們的軍事力氣壯大，然則咱們保衛土耳其的刻意是百折不撓的。

　　炸彈打擊後，俄羅斯總統普京表現慰勞，並表現樂意同心合力襲擊恐懼主義，並供給贊助。

　　咱們應當同心合力襲擊恐懼主義。我對土耳其國民，總統表現慰勞。土耳其打擊事宜是一次赤裸裸的恐懼打擊。

　　對付北約和西方國度來講，俄羅斯在土耳其的任何事物都將讓事宜龐雜化，從應用空軍基地，隨處理數百萬來自鄰國敘利亞和伊拉克的災黎，土耳其在中東的計謀位置無庸置疑。

　　尚未人表現對安卡拉炸彈打擊事宜賣力，然則該地域的淩亂情形卻早已浮現。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力