10月22日BBC聽力：斯洛文尼亞限定入境災黎數目
Slovenia has warned that it can't accept unlimited numbers of migrants raising concerns of abacklog in neighboring countries. Thousands of migrants have been diverted through Croatiato Slovenia after Hungary closed its border to them. Guy Delauney is near Croatia's borderwith Slovenia. Slovenia has said it's willing to be a corridor for the people who want to get toGermany and other countries in the European Unions'borderless Schengen area. But it's alsomaking it clear that there're limits on what it's able or wants to do. The state secretary of theInterior Ministry Bostjan sefic said that Slovenia cannot accept unlimited numbers of migrantsif we know they cannot continue their journey and suggest that Austria was only allowingpeople to cross at the rate of 1500 a day. A Croatian government official told the BBC that itwould run out of room in its transit camps within days if the current situation continues.
New financial figures issued by China show that the growth of the country's economy slowsslightly to 6.9% between July and September. It's a poorest quarterly rate since 2009. Theslowdown comes despite repeated interests rate cuts and other stimulus measures introducedby the Chinese government.
The United Nations chief environment scientist has strongly criticized the British governmentfor making deep cuts in its support for renewable energy. Professor Jacquie McGlade said therecent cuts in subsidies coupled with tax breaks for oil and gas sent a worrying signal to thecoming climate summit in Paris. This report from our environment analyst Roger Harrabin. It'sunusual for a senior UN official to criticize a prominent government so directly. But professorMcGlade says the UK needs to know that its cuts to clean energy are causing internationalconcern. Ministers say solar and wind power will have to work without subsidy although firmssay they cannot achieve that just yet. Professor McGlade said the UK had been a leader inclimate policy, so it was disturbing to see Britain turning away from renewables just as othernations were embracing them.
Party leaders in Canada have been making their final appeal for votes ahead of Monday'sfiercely contested parliamentary elections. Opinion polls suggest many voters are still undecided,as Rajini Vaidyanathan reports from Toronto. Canada's Premier Stephen Harper is fighting tostay in power after nearly a decade in office. In a year when the country's economy took adownturn, the conservative leader was selling himself as the steady hand who can steerthings back on course. But he's been losing support to Justin Trudeau, the youthful andphotogenic leader of the Liberal Party. Trudeau is promising change, investment over austerityand while he supports the fight against the Islamic State, he believes Canada should stop airstrikes in Syria and Iraq and focus on training global forces on the ground. You're listening toworld news from the BBC.
The Israeli military says an attacker armed with a gun and a knife has killed one of its soldiersat a bus station in the southern city of Beersheva. It says 11 people including securitypersonnel and civilians were injured by the attacker thought to be Palestinian. He was shotdead by security forces.
The Egyptian authorities have given civil servants half-a-day off on Monday in an attempt toboost turnout on the second day of parliamentary elections. Official assessments suggestturnout so far may have been as low as 2% with nearly all of the voters elderly people.
Rising flood waters are causing alarm in the northern Philippines where a slow moving typhoonis cutting through the island of Luzon dumping heavy rains as it goes. Thousands of peoplehave already left their homes to seek safety.
Scientists say the number of moles on your arm could be used to assess the risk of developingskin cancer or melanoma. A report by researchers at King's College London says that patientswith more than 11 moles on their right arm were likely to have more than 100 across theirentire body. The number is a strong predictor of melanoma, a type of skin cancer whichdevelops from abnormal moles. One of the researchers Veronique Bataille says the presenceof moles is more important than other indicators. For GPs, red hair for example as said oh youmaybe increase risk. That multiplies your risk by two. Having sun-burns as a child maybemultiples your risk by 1.52. If you have more than 100 moles on your body, that multiply yourrisk of melanoma by 5 to 10. So the power of being moly is much important than just being fairskin.
Two of Australia's most wanted men are still on the run after a dramatic shootout with policeduring a chase out of Sydney. The father and son, Gino and Mark Stocco, are wanted for aseries of violent offenses. They have evaded capture for eight years. BBC news.
點擊下一頁檢察譯文
市場價：HK$ 92
