韓朝競相研制先進軍用無人機

2015/10/29 瀏覽次數:21 收藏
分享到:

  10月29日VOA聽力:韓朝競相研制先輩軍用無人機

  

  This is no ordinary drone. It is designed to detectand attack an enemy UAV in mid-air.

  Shim Hyun-chul, and his team of students aretesting this new technology that could one day beused by the South Korean military. Shim has theunmanned system research group at the science andtechnology graduate school KAIST.

  He said these days drones can be made by anyone.

  The fear is that the drones are very easy to build.They can do a lot of things. It actually appearsas a very new threat.

  And in South Korea, that threat comes from the North.

  North Korea’s military power was on display at a recent celebration in the capital, Pyongyang.That included what appears to be a fleet of drones, some of which might already have crossedthe border.

  South Korea’s defense ministry says that since 2014, it has recovered four crashed NorthKorean drones.

  One of these small UAVs reportedly flew a reconnaissance mission over downtown Seoul.

  While these appear to have only taken pictures, some security analysts worry that weaponizeddrones could come next.

  Moon Sung-muk with the Korea Research Institute for Strategy in Seoul.

  We did not expect that North Korea could make such small drones and avoid our radar. SouthKorea must come up with a new security plan to detect these drones quicker and attack them.

  And that could start with the attack drones that Shim Hyun-chul and his team are working on.

  Shim said confronting North Korea’s or any enemy’s UAVs will not be easy.

  Drones are very small, drones are very hard to detect, even if you detect it there are very fewthings that can be done.

  Shim said all his team can do is perfect its drone technology faster than the enemy perfectstheirs.

  點擊下一頁檢察譯文