【參考譯文】
你的身材內含有37.2萬億個細胞。
並且每一個細胞都是由跨越20000多個基因及數以億計DNA鏈構成的代碼復制。
這段代碼是你的基因組,便是它決議了你的統統,讓你便是本身，並且舉世無雙。
假如你可以修正那段代碼,回歸物種本能,清除遺傳疾病會如何?
這恰是天下各地的份子工程師及遺傳學家正在研討的課題。
基因是咱們自己所具備,並且咱們一向是如許。
情況是咱們獨一可以轉變的,而你能轉變若幹存在限定。
但如今,假如咱們也能真正轉變本身的基因,如許就可以更靠近完整掌握生物學和心理學。
喬治·克爾奇是應用這類名為CRISPR-Cas9革命性基因編纂技巧傍邊很多人中的一名,這類技巧讓你可以修正DNA序列。
經由過程CRISPR,你可以計劃並針對特定部門基因組而且改為其他器械。
大概你可以刪除一個基因。
你可以舉行各式各樣異常準確的編纂。
CRISPR有點像DNA的探求,刪除及調換。
現實上沒有人創造了這一進程。
統統都是天然產生。
科學家發明那種可以或許轉變他們的DNA以抵抗病毒的細菌,它們的實質是存儲如許一部門病毒,如許假如病毒東山再起就能夠辨認、作為目的而且實行進擊。
隨後研討職員們懂得到這類細菌應用的對象是大天然的遺傳鉸剪卵白質。
遺傳學家正在應用這些卵白質舉行DNA的轉變。
它可以用於農業轉變任何植物或動物的DNA。
並且可以用來清除入侵的物種。
CRISPR最使人高興的一點是轉變歷久以來困擾咱們像瘧疾及艾滋病如許的風行病毒。
這大概會搶救數百萬人的性命。
但CRISPR並不是沒有爭議。
想一想用一小我的DNA，你能做些甚麽。
曩昔的這一年,中方科學家們初次以來正經由過程CRISPR願望編纂人類胚胎的基因組。
人們擔憂CRISPR大概會激發基因計劃嬰兒的湧現。
咱們若何防備如許的工作產生呢?
咱們不該應當作兒戲。咱們應當從事工程研討。
並且我以為這便是咱們正在做的工作。
你以為品德和倫理的界線在那邊?
平安。我以為首當其沖的永久是平安。
就像任何新技巧及新藥物同樣,咱們應當試著使它盡量的平安。
集萬千溺愛及作嘔惡心兩者於一身的口香糖墻, 這裏被列為天下上細菌至多的一個景區。
它處於西雅圖,華盛頓的派克市場。
傳說在20世紀90年月前去這座劇場的人們在列隊等待時決議將本身的口香糖黏在這堵墻上，那樣會比黏在坐位上更好。
因而20年後，這堵口香糖墻上估量已有100萬塊,遠遠超越本來的墻。
是以官員們正消費約4000美元用於蒸汽洗濯。
他們盼望如許的傳統可以或許持續下去,但是只是願望人們都黏在一張紙上。
而接下來便是若何舉行這項清算事情。
它將須要一塊一塊的舉行，動動你的牙齒，願望你不要被口香糖卡住。
咱們的本日的節目就到這裏，本日節目標末了一部門咱們帶你觀光了口香糖墻，感激你的收看。
CNN門生消息，我是卡爾·阿祖茲。
市場價：HK$ 110
