共和黨總統提名人仍未確定

　　【參考譯文】

　　唐納德·特朗普的新書《跛腳的美國:若何讓美國再度巨大》於周二上市發賣。這進一步強化了他的競選信息：他會讓這個國度再次壯大起來。特朗普表現，他的競爭敵手本·卡森沒有做總統所需的精神。

　　“咱們須要有著極為充分的精神的人來辦理部隊的題目，辦理ISIS的題目，辦理糟透頂的商業題目，停止奧巴馬醫保，提出以更少的錢做更多的工作的提案。你們須要有著極為充分的小我精神的人來競選總統。咱們如今的總統就沒有那末多精神。”

　　共和黨候選人根本上都訓斥奧巴馬當局，許諾破除他的一些政策。周一，總統揶揄了傳播鼓吹美國在奧巴立時台前狀態更好的共和黨人。

　　“據他們所說，2008年時統統都很好，其時咱們正在閱歷人生中最緊張的經濟危急，賦閑率和未投保率都有所上升，咱們異常依附外國煤油，本·拉登仍舊在逃。是我搞砸了如許的黃金時期。”

　　幾位民主黨總統候選人，包含如今的領先者本·卡森，結合起來請求電視爭辯做出轉變，個中包含限定主持人提出尋釁性的題目。

　　“咱們須要有興致宣揚關於候選人的信息的主持人。”

　　然則該發起遭受普遍的批駁並被奧巴馬總統諷刺以後險些被擯棄。

　　“假如你們連主持人都敷衍不了，那我以為中國人和俄羅斯人也不會把你放在眼裏。”奧巴馬開頑笑說。

　　間隔大選另有一年的時光，而共和黨陣營仍舊沒有牢固的領先者。希拉裏·克林頓在民主黨陣營一起遙遙領先。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力