紅土場上的滑步技巧

　　【參考譯文】

　　在紅土場上，滑步擊球異常常見，但是，現在的很多活動員會把這類方法應用在硬地或草地場上。科學家以為滑步擊球要快於奔馳擊球，如許也可以加速活動員轉變擊球偏向。

　　與幾年前比擬，活動員增長了發球速率，競賽速率變快。這與網球質地，網球線不無幹系。然則我以為最重要的是活動員要增長擊球速率。

　　到今朝為止，只有少數頂尖活動員可以或許控制紅土技巧。要想把滑步做好，活動鞋必需與園地相符合，科學可以或許幫咱們解答。

　　我想網球競賽比如是F1賽場，它與園地情形，氣象情形都有幹系。我以為活動鞋在網球場上起到了癥結感化。

　　為了使園地與活動鞋完善符合，來自謝菲爾德大學的研討職員制造了一個特別的掌握器，用它來檢測活動鞋的磨擦力。

　　為了舉行檢測，咱們須要斟酌一些身分，包含分歧的活動鞋，分歧特征的鞋對磨擦的影響，分歧園地又會如何，另有氣象身分，和活動員滑步和挪動的方法等。

　　這項與國際網球結合會一同介入的研討或將創造出分歧質地的網球鞋，網球園地，終極加速競賽速率，進步欣賞性。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力