【參考譯文】
作為新墨西哥州最大的都會，阿爾布開克是美國成長最快的一個高科技中間。
但是你卻很少能在這裏見到摩天大樓。
相反，你會發明隨處都是矮小的土房。
這些具備平展屋頂，向外伸出房梁，門路式結構及圓角墻壁的屋子被稱為土坯房，它們是阿爾布開克的特點之一。
昆汀·威爾森是新墨西哥州北部大學土坯房制作項目標賣力人。
“在天下上的這個戈壁地域，土坯資料是每小我心中的不貳之選。
由於又大又厚的墻壁能順應戈壁氣象。
並且可以或許冬暖夏涼。”
土坯是一種由土壤和稻草制成的修建資料。
自15世紀以來美國印第安人就用它來制作屋子。
而在17世紀這片地域被西班牙入侵後，西班牙元素也融入進修建作風。
爾後北歐接收這裏。
但是威爾森表現這3個時期都意想到了土坯房的絕妙的地方。
“起首每小我都接收這類資料並將其視為一種極具代價的資料，他們來到這裏的的時刻並無用別的資料取而代之。”
這類偉大的墻壁對新墨西哥州的戈壁氣象起到了相當主要的感化。
炎天的時刻，晚上人們會打開門讓墻壁貯存冷氣並在日間把門關上。
這就比如住在空調房裏同樣。
克裏斯·林頓買下了3座屋子並將改革成土坯作風的民宿。
她的目標是讓人們一睹這個都會初期室廬的風景。
“這類讓它們聯合並付與新性命力的感到其實是太美好了。”
“咱們並無轉變它們的用處。
相反咱們堅持了讓人棲身的本意。”
仍舊有許多人在制作土坯房。
阿蘭和喬伊斯·韋特塞爾住在一座當代作風的土坯房中。
“土坯構造的屋子異常寧靜。”
“並且相稱壯實。住在如許的屋子中給人的是一種非常寧靜平和的感到。”
而土坯的一個缺陷是豐富的墻壁會減弱電話旌旗燈號。
但韋特塞爾樂意在這點上妥協。
並且他們也須要留心土磚墻，每隔1年就要彌補泥漿來堅持其幹燥及完全。
只管存在這些缺陷，但有了像林頓和韋特塞爾如許的鐵桿粉絲，土坯修建將會被妥當掩護並且仍舊會是新墨西哥的標記。
市場價：HK$ 92
