【參考譯文】
很愉快11月23日的周一你仍舊存眷咱們的節目。
我是卡爾阿祖茲，這裏是CNN門生消息。
起首讓咱們把眼光投向馬裏。
它是西非的一個共和國,生齒約有1700萬。
在都城巴馬科遭恐懼打擊後這個國度正位於緊迫狀況,舉國左右正在舉行3天的天下悼念。
結合國表現2至3名打擊者周五進入一家旅店後舉行槍擊。
爾後國際警員軍隊將這一地域封閉,沖入該旅店試圖將恐懼份子禮服，但最少22人已滅亡。
這次恐襲事宜並不是11月13日打擊巴黎造成職員傷亡的極度恐懼份子“ISIS”所為。
而是別的兩個伊斯蘭激進構造,個中一個基地構造的從屬構造表現賣力這次恐襲。
馬裏多年來一向同伊斯蘭武裝份子戰役。
2012年一場軍事政變釀成的不穩固使得恐懼構造趁虛而入掌握馬裏北部的國土。
這次打擊事宜產生的旅店正在舉辦國際寧靜會談。
一名結合國官員表現恐懼份子不願望看到馬裏迎來寧靜。
與此同時歐洲方面,比利時正在防備恐懼主義。
法國官員稱在巴黎比來造成130人滅亡的恐襲事宜也曾有過預謀在比利時上演。
一名在比利時長大的法國國民被疑惑謀劃這些正在醞釀傍邊的恐襲事宜,而比利時都城布魯塞爾正拉響防備恐懼主義的最高警報。
布魯塞爾地域的第4級恐懼警惕已進入次日,並且仿佛一點沒有消除的跡象。
當局方才宣告地鐵仍將封閉,而剩下的是日禮拜天,政府要在這一天的下晝評論辯論是不是撤消對國民生存施加的全部限定。
周五晚上總理宣告了一項相似於巴黎恐襲事宜後實施的新的舉動，極為緊張及緊急威逼後他請求封閉全部的音樂會,餐廳,酒吧及人們集合之處。
全部這些都產生在同臨時間,而比利時官員仍在試圖追蹤第8名來自比利時仍舊在逃的打擊者薩拉赫阿蔔杜勒薩拉姆。
而這個地域持續拉響第一流的反恐警報。
人們盡量過著本身的生存，但卻小心著任何看起來可疑的工作。
CNN消息,德魯格裏芬，布魯塞爾報導。
極度恐懼構造“ISIS”已對包含美國一些在內的都會發出威逼告誡。
是以在這個戴德節假期出外旅遊的美國國民會分外進步小心。
AAA團體估計自2007年以來本周將有4700萬名美國人駕車出行。
這家導航運用公司表現在戴德節當天駕車防止交通岑嶺的絕佳時光是日夕時段。
但對付那些選取搭乘飛機出行的人增長平安辦法大概會更加平安。
數以百萬計的搭客將會乘坐飛機開端此次沐日旅遊季。
從如今起到12月1日,據估量統共將有2500萬人搭乘美國航空公司航班，這個數字比客歲增長3%。
是以天下機場仍舊堅持高度小心防備恐懼份子。
因為全部這些題目美鼎祚輸平安治理局必需履行更加完全的平安辦法。
這觸及到異常簡略的數學盤算。
末了美鼎祚輸平安治理局表現會花更多時光檢討每一名搭客,而這會讓人們列隊等待的時光更長。
跟著TSA在檢討搭客及行李上投入更多，旅遊者們應當會期待更長期。
在登機口會有隨機檢討,檢測火藥殘留物及分外隨機安檢辦法。
乃至大概須要提早檢討的搭客脫鞋及拆掉條記本電腦。
領土安全體還號令擴展到檢討從外洋機場騰飛直飛美國機上全部物品。
今朝美國還未湧現已知特定威逼。
但客機仍然有大概成為恐懼份子的目的。
極度恐懼構造“ISIS”傳播鼓吹對本月早些時刻俄羅斯的客機墜機事宜賣力。
那次墜機事宜和巴黎的恐襲事宜,致使了飛翔員及航空公司不肯冒險。
而假如下一班飛機騰飛，大概是應急飛機。
法國航空公司兩架航班因為炸彈威逼被迫改道。
作為防備辦法,咱們宣告進入緊迫狀況。
這是一個平安題目。
周四晚上精力航空公司的一架航班因為潛伏大概炸彈威逼被迫緊迫下降在勞德代爾堡。
厥後被證實是開玩笑所為。
但跟著更多沐日旅遊者大概會在美國機場期待更長期須要增強機場平安。
每小我都心知肚明,平安才是首當其沖最為主要的題目。
如今,特殊是如許新的平安檢討機制的情形下,你真的要比以往任什麽時候候都要早早抵達機場。
而其他身分大概也會影響到人們列隊等待的時光, 因為縮減預算TSA的全職機場安檢職員水平允出現降低趨向。
CNN消息, 雷內氠什,華盛頓報導。
固然,氣象身分也在戴德節假期旅遊中飾演了主要腳色。
除寧靖洋西北地域,氣象預告員猜測美國絕大多半地域都邑渡過一個不錯的戴德節。
而對伊利諾斯州芝加哥旅遊者們而言，因為氣象緣故原由周末數百架航班被撤消應當覺得光榮。
這個季候的第一場狂風雪不期所致。
美國北部的一些地域降雪已到達20英寸。
而如許的氣象也讓司機碰到了題目,冰雨及冰雹造成路面情形極為傷害。
冰雨和雨夾雪。
全部這統統均可以歸結為大氣在分歧雲層的溫度而至。
市場價：HK$ 110
